1
00:00:06,000 --> 00:00:08,700
Není tu žádná zmínka
zevnitř Downing Street...

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,200
přesto, že je stále
více nových příchozích.

3
00:00:18,900 --> 00:00:20,800
My jsme Slitheen.

4
00:00:20,900 --> 00:00:24,400
Redukujte Zemi na roztavenou strusku,
potom ji prodejte.

5
00:00:24,600 --> 00:00:26,600
Opusťte tuto planetu
nebo vás zastavím.

6
00:00:29,800 --> 00:00:31,400
Svět je ve tvých rukou.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,700
Ověřoval jsem čísla,
ověřoval jsem je stále dokola.

8
00:00:52,800 --> 00:00:55,400
Vždy stejný výsledek.

9
00:00:55,500 --> 00:01:00,600
Návrh není bezpečný. Může to
mít za následek smrt milionů.

10
00:01:00,900 --> 00:01:06,000
Žádám vás, zastavte projekt hned
teď, než bude příliš pozdě.

11
00:01:06,400 --> 00:01:09,000
Dobře....dobrota sama.

12
00:01:10,800 --> 00:01:14,100
Samozřejmě, pane Cleaver,
vy jste expert.

13
00:01:14,200 --> 00:01:17,100
Zastavíte to tedy?

14
00:01:17,200 --> 00:01:19,200
Zdá se, že nemám na vybranou.

15
00:01:23,100 --> 00:01:26,100
Ó!...Promiňte mi.

16
00:01:26,200 --> 00:01:29,000
Občanské povinnosti mi nechávají
jen krátkou dobu na svačinu.

17
00:01:29,100 --> 00:01:31,300
Ale slibujete,
že to zastavíte dnes?

18
00:01:31,400 --> 00:01:33,200
Dobře, samozřejmě.

19
00:01:33,300 --> 00:01:37,900
Není nic důležitějšího než
lidský život.

20
00:01:38,100 --> 00:01:41,400
Za co mě máte,
za nějakého šílence?

21
00:01:41,500 --> 00:01:43,400
Proč, nemám.

22
00:01:43,500 --> 00:01:47,300
Mýlím se, když řeknu, že jste
své výsledky ukázal pouze mě?
........