1
00:00:01,394 --> 00:00:03,901
<i>Před dvěma týdny
se snesla na Chester's Mill</i>

2
00:00:03,930 --> 00:00:07,213
<i>neviditelná kupole
a odstřihla nás od zbytku světa.</i>

3
00:00:07,283 --> 00:00:10,971
<i>Proč tu je nebo jaké záhady
před námi leží, stále nevíme.</i>

4
00:00:11,190 --> 00:00:16,877
<i>Každý den zkouší naše hranice,
vyvolává v nás to nejlepší a nejhorší.</i>

5
00:00:18,180 --> 00:00:20,881
<i>Někdo tvrdí, že tu budeme
uvězněni navždycky,</i>

6
00:00:20,931 --> 00:00:24,842
<i>ale nikdy nepřestaneme
hledat cestu ven.</i>

7
00:00:27,369 --> 00:00:31,073
- Ty jsi zabil 19letou holku, kterou
tvůj synovec miloval! - Musel jsem!

8
00:00:31,110 --> 00:00:33,323
Musím předat zprávu
někomu uvnitř.

9
00:00:33,371 --> 00:00:36,183
Co kdybys napsal,
co chceš říct a kam to chceš poslat?

10
00:00:36,225 --> 00:00:38,956
Tak vezmi to vejce
a přines ho s sebou.

11
00:00:39,005 --> 00:00:42,878
- Panebože. Změnil to. - Už mi věříš?
- Co má s tím vejcem táta v plánu?

12
00:00:42,904 --> 00:00:44,464
Nikdo se to o Barbiem
nesmí dozvědět.

13
00:00:44,497 --> 00:00:47,394
- Děláš si starosti s Velkým Jimem.
- Bez Barbieho nelze říct, co udělá.

14
00:00:47,412 --> 00:00:49,776
- Barbie ti poslal další email.
- Je naživu.

15
00:00:49,805 --> 00:00:51,917
- Takže skočíš?
- Ne. Nechce, abych skočila.

16
00:00:51,939 --> 00:00:55,745
- Neskákej!
- Nechte ho! Barbie!

17
00:01:04,321 --> 00:01:08,456
- Kde to jsem?
- Klídek. Vůbec nic ti nehrozí.

18
00:01:08,934 --> 00:01:11,777
- Dokud budeš mluvit.
- To rád udělám.

19
00:01:12,028 --> 00:01:14,637
- Chci si zatelefonovat.
- Nejsme policie.

20
00:01:15,563 --> 00:01:19,814
Ani armáda.
Máte černé uniformy bez odznaků,

........