1
00:00:06,424 --> 00:00:10,014
Jaspere, nehejbej se.
Přestaň se svíjet. Nehejbej se.

2
00:00:11,976 --> 00:00:12,976
Co zase provedl?

3
00:00:13,423 --> 00:00:16,843
Zase se pral. A nemůžu
mu zastavit krvácení z nosu.

4
00:00:16,844 --> 00:00:19,294
Musíš použít mnohem více
tlaku než co používáš teď.

5
00:00:21,269 --> 00:00:22,569
Musel sis vybrat dnešek.

6
00:00:22,635 --> 00:00:25,417
Mám návštěvní hodiny.
Měl jsem být na večeři s Deanem.

7
00:00:25,418 --> 00:00:27,516
Nemůžeš mlátit kolem sebe hlava nehlava,
pokaždé když se rozzuříš.

8
00:00:27,517 --> 00:00:29,820
- Řekl mi, že smrdím jak opice.
- No, to taky smrdíš.

9
00:00:29,821 --> 00:00:33,177
Nemůžeš odmítat koupel a pak zbít každé děcko,
které ti řekne, že smrdíš.

10
00:00:33,178 --> 00:00:35,480
- Kruci!
- Nemyslíš si, že bychom měli zavolat 911?

11
00:00:35,481 --> 00:00:37,881
Není to jeho první krvácení z nosu.
Bude v pohodě.

12
00:00:38,553 --> 00:00:40,814
- Tati!
- Nazdar, Lucy, kachničko.

13
00:00:41,512 --> 00:00:42,512
Hraju si na doktorku.

14
00:00:42,646 --> 00:00:44,596
Já taky. Mohla by ses vrátit
a hrát si sama?

15
00:00:47,871 --> 00:00:50,271
- Kdy se popral?
- Asi před 10 minutami.

16
00:00:51,837 --> 00:00:52,787
Je mi šoufl.

17
00:00:53,395 --> 00:00:55,595
- Možná byste měla zavolat.
- Dobře.

18
00:00:56,434 --> 00:00:58,859
- Tati, dívej, taky pomůžu.
- Ne... to je v pohodě, zlatíčko.

19
00:00:58,860 --> 00:01:00,810
Můžeš, prosím tě, necham
taťku o samotě?

20
00:01:00,854 --> 00:01:04,204
Jednomu mému dítěti vydatně krvácí
z nosu. Prosím pospěšte si.

21
00:01:05,933 --> 00:01:07,433
Sanitka je na cestě.

........