1
00:00:03,562 --> 00:00:04,932
Nazdar.

2
00:00:09,932 --> 00:00:11,582
Celé jsi to špatně pochopila...

3
00:00:11,642 --> 00:00:13,382
to rockové hvězdy
mohou chodit pozdě..

4
00:00:13,442 --> 00:00:15,042
ne fotografové rockových hvězd.

5
00:00:15,102 --> 00:00:18,352
Promiň, měla jsem ranní nevolnost,
dotkni se bříška.

6
00:00:18,422 --> 00:00:20,492
To je poprvé, kdy mě
o to někdo požádal.

7
00:00:20,602 --> 00:00:22,142
No tak, přináší to štěstí.

8
00:00:24,752 --> 00:00:26,632
Zapněte zadní reflektory.

9
00:00:31,782 --> 00:00:33,572
Takže co si myslíš?

10
00:00:33,702 --> 00:00:36,332
Myslím, že to lidé nepochopí.

11
00:00:36,412 --> 00:00:37,482
Ale no tak.

12
00:00:37,572 --> 00:00:38,632
All-american rejects.

13
00:00:38,692 --> 00:00:43,492
Spojení klasického obrazu Ameriky
a moderní popkultury, tebe.

14
00:00:44,102 --> 00:00:47,822
Jo, jasně, všichni milují
dobré spojení.

15
00:00:48,382 --> 00:00:50,032
Mí fanoušci se narodili
v 90tých letech.

16
00:00:50,102 --> 00:00:53,432
Víš co? Uděláš tyhle fotky
a dostaneš navíc 40 let fanoušků.

17
00:00:54,272 --> 00:00:55,382
- Jo?
- Jo.

18
00:00:55,432 --> 00:00:56,802
Libí se mi ta drsná jemnost.

19
00:00:56,872 --> 00:00:57,782
Taky si myslím.

20
00:00:58,392 --> 00:01:00,232
Dobře, vypněte okolní světla,
jdeme na to.

21
00:01:07,592 --> 00:01:08,162
Vydrž.

22
00:01:08,232 --> 00:01:09,822
Hej, kdo má na starosti pozadí?

23
00:01:09,892 --> 00:01:11,982
- Naomi?
........