1
00:00:02,079 --> 00:00:04,850
<i>Pred dvomi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,852 --> 00:00:08,109
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:08,111 --> 00:00:10,704
<i>Prečo je kupola tu,
aké záhady sú za ňou,</i>

4
00:00:10,706 --> 00:00:11,852
<i>to stále nevieme.</i>

5
00:00:11,854 --> 00:00:14,320
<i>Každý deň skúša naše hranice,</i>

6
00:00:14,322 --> 00:00:17,357
<i>vyťahuje z nás to najlepšie aj najhoršie.</i>

7
00:00:18,359 --> 00:00:20,994
<i>Podľa niektorých tu budeme trčať naveky,</i>

8
00:00:20,996 --> 00:00:26,332
<i>ale nikdy neprestaneme bojovať,
aby sme našli cestu von.</i>

9
00:00:28,203 --> 00:00:30,554
Zabil si 19-ročné dievča,
ktoré tvoj synovec miloval!

10
00:00:30,580 --> 00:00:31,871
Musel som!

11
00:00:31,873 --> 00:00:34,007
Musím odovzdať niekomu odkaz,
kto je vo vnútri.

12
00:00:34,009 --> 00:00:35,674
Čo keby si napísal
čo chceš odkázať

13
00:00:35,676 --> 00:00:37,009
a kam to chceš poslať?

14
00:00:37,011 --> 00:00:39,445
"Tak zožeň to vajce
a vezmi ho so sebou."

15
00:00:39,447 --> 00:00:41,447
Preboha. On to zmenil.

16
00:00:41,449 --> 00:00:44,283
- Už mi veríš??
- Čo chce môj otec s tým vajcom?

17
00:00:44,285 --> 00:00:46,084
- Nikto nemôže vedieť o Barbiem.
- Bojíš sa Veľkého Jima.

18
00:00:46,086 --> 00:00:48,353
Keď tu Barbie nie je,
ťažko povedať čo urobí.

19
00:00:48,355 --> 00:00:50,589
- Barbie ti poslal ďalší e-mail.
- Je nažive.

20
00:00:50,591 --> 00:00:52,732
<i>- Takže skočíš?
- Nie. Nechce aby som to urobila.</i>

21
00:00:52,734 --> 00:00:53,592
Neskáč!

22
00:00:53,594 --> 00:00:56,337
Nechajte ho! Barbie!
........