1
00:00:00,700 --> 00:00:02,160
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:07,404
Dashi, někoho jsi zabil.
A já ti to pomohla ututlat.

3
00:00:07,730 --> 00:00:10,908
Držíš si toho nového muže od těla.

4
00:00:10,943 --> 00:00:13,377
V minulosti ti někdo hodně ublížil.

5
00:00:13,611 --> 00:00:16,546
- A táta?
- Je mrtvý.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,682
- Tvoji kamarádi zabili našeho otce.
- Nebyli to moji kamarádi.

7
00:00:18,810 --> 00:00:21,080
A strašně se tím užírám.

8
00:00:21,110 --> 00:00:24,755
Nikdy jsem ti nebyl schopen
přečíst jedinou myšlenku.

9
00:00:24,880 --> 00:00:25,856
Možná je to dobře.

10
00:00:25,990 --> 00:00:28,992
- Děkuju ti, Freyo.
- Za co? - Že jsi mě opustila.

11
00:00:29,120 --> 00:00:31,762
Byla to ta nejlepší věc,
která mě kdy potkala.

12
00:00:33,260 --> 00:00:36,460
2.07: Art of Darkness
<i>Umění temnoty</i>

13
00:00:44,150 --> 00:00:46,990
Moje rodina už spí, zlato.
Musíš se snažit být potichu.

14
00:00:47,320 --> 00:00:48,720
Tak dobře.

15
00:00:58,770 --> 00:00:59,500
Freddie?

16
00:01:00,700 --> 00:01:01,540
Freddie?

17
00:01:02,670 --> 00:01:04,740
- Freddie?
- Co se děje?

18
00:01:06,680 --> 00:01:08,680
Myslím, že má záchvat.

19
00:01:08,680 --> 00:01:10,410
- Udělej mi místo.
- Jen jsem chtěla pomoct.

20
00:01:10,410 --> 00:01:12,250
Fredericku.

21
00:01:13,050 --> 00:01:14,250
Freddie.

22
00:01:15,980 --> 00:01:18,390
<i>Curavi conreptio.</i>

23
00:01:19,360 --> 00:01:21,690
........