1
00:00:00,659 --> 00:00:02,327
V předchozích dílech...

2
00:00:02,511 --> 00:00:04,095
Chtěla jsem ti to říct v soukromí.

3
00:00:04,097 --> 00:00:06,397
Bude ze mě děda.

4
00:00:06,432 --> 00:00:09,400
Dostal ses do Mendocina,
našel jsi matku?

5
00:00:09,435 --> 00:00:10,935
Tati, vyhnal jsi ji.

6
00:00:10,937 --> 00:00:12,186
Rozhodl jsem se.

7
00:00:12,237 --> 00:00:15,990
Chránit Pilar, ženu kterou miluji,
nebo její děti.

8
00:00:16,024 --> 00:00:18,609
Co se stalo s Tommym?

9
00:00:18,611 --> 00:00:21,245
S jakým Tommym?

10
00:00:24,333 --> 00:00:25,366
Lhala jsi mi.

11
00:00:25,417 --> 00:00:27,502
Chceš mluvit o lžích, Alaku?

12
00:00:27,536 --> 00:00:28,669
Nebo ti mám říkat <i>Vizu</i>?

13
00:00:28,704 --> 00:00:30,254
Promluvíme si o tom doma.

14
00:00:30,289 --> 00:00:33,040
Nedotýkej se mě.
Zůstanu tady.

15
00:00:33,092 --> 00:00:35,793
Cesta nemůže být přerušena.

16
00:00:35,795 --> 00:00:39,130
Je to vůle Irzu.

17
00:01:05,574 --> 00:01:07,458
Po práci bych zašel do NeedWant,

18
00:01:07,493 --> 00:01:09,076
nebo zajít na hru k Ivali,

19
00:01:09,128 --> 00:01:11,078
či zkusit nějaký nový talent?

20
00:01:11,130 --> 00:01:12,747
No tak. Bude to paráda.

21
00:01:12,798 --> 00:01:15,166
Zastavte se.

22
00:01:15,168 --> 00:01:17,251
Chci svoje peníze, chlapi.

23
00:01:17,302 --> 00:01:21,055
Skuteční gentlemani
platí svoje dluhy po hře.

24
00:01:22,674 --> 00:01:25,593
Nečekal jsem, že se Cedars
ještě vzmůžou ve 13. směně.
........