1
00:00:01,751 --> 00:00:02,215


2
00:00:04,206 --> 00:00:08,338
<i>Žeriavnika poriadne naplo pri rannej
káve, keď uvidel čo vyzdvihol.</i>

3
00:00:08,739 --> 00:00:13,293
<i>Žeriav roztrhal telo na kúsky,
zatiaľ sme ich našli sedem.</i>

4
00:00:14,304 --> 00:00:16,600
<i>Žiadne hlásenia, zmiznuté osoby, svedkovia?</i>

5
00:00:17,605 --> 00:00:22,761
<i>Na druhej strane sú doky s kontajnermi
a loďami firmy Zeeland.</i>

6
00:00:22,762 --> 00:00:24,058
<i>Teraz pracujem pre SIS.</i>

7
00:00:24,059 --> 00:00:28,311
<i>Vyzerá to, že obeť je zo zahraničnej
lode a problém odplával.</i>

8
00:00:28,312 --> 00:00:30,013
<i>Bol by som rád, ak by si sa
na to hneď pozrela.</i>

9
00:00:30,083 --> 00:00:32,455
<i>...zrealizovateľné o 10-15 rokov.
Nie teraz.</i>

10
00:00:32,456 --> 00:00:35,721
<i>Volala opatrovateľka, že Maja Zeuthenová
zobrala deti zo školy.</i>

11
00:00:36,122 --> 00:00:38,070
<i>- Poďme deti, nastúpte si do auta.
- Sú to moje deti!</i>

12
00:00:38,071 --> 00:00:39,915
<i>- Ale aj moje!
- Vypadni!</i>

13
00:00:40,116 --> 00:00:41,753
<i>Všade má vyrážky a ty o tom
ani nevieš.</i>

14
00:00:41,854 --> 00:00:43,624
<i>Viem čo robí, keď je so mnou.</i>

15
00:00:43,625 --> 00:00:47,315
<i>Strane to ublíži na roky, ak my stredo-pravá
vláda dovolíme Zeelandu odísť.</i>

16
00:00:47,316 --> 00:00:49,539
<i>Sme v polovici predvolebnej kampane,
máme veľké problémy so</i>

17
00:00:49,749 --> 00:00:53,404
<i>Zeelandom, zúri finančná kríza,
SIS sa bojí najhoršieho a ty sa</i>

18
00:00:53,405 --> 00:00:56,570
<i>zamiluješ do šéfky strany od
ktorej očakávame podporu.</i>

19
00:00:56,571 --> 00:00:59,546
<i>- Čo je to tam?
- Medea, stará nákladná loď.</i>

20
00:01:09,950 --> 00:01:13,950
Zločin III

21
00:01:16,137 --> 00:01:20,684
Streda, 9. november
22:58

........