1
00:00:05,610 --> 00:00:08,180
Jak se dnes cítíme?

2
00:00:11,300 --> 00:00:13,800
Jo, vypadáš nažraně,

3
00:00:13,800 --> 00:00:15,700
jako bys byl
celou noc venku,

4
00:00:15,710 --> 00:00:18,710
chlastal a ničil si své
mozkové buňky.

5
00:00:18,710 --> 00:00:20,610
Jak já ti závidím.

6
00:00:21,840 --> 00:00:23,950
Kdes byl? Na
večírku, v klubu?

7
00:00:23,950 --> 00:00:27,280
U Fryman Bar Mitzvah.

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,950
Ty ses střískal
v Bar Mitzvah?

9
00:00:29,950 --> 00:00:31,090
Jo. Byl jsem na
střešním salónku,

10
00:00:31,090 --> 00:00:33,220
ale ten zavřeli,

11
00:00:33,220 --> 00:00:34,720
tak jsem šel na
večírek v přízemí

12
00:00:34,730 --> 00:00:38,360
a vychlastal jim celej bar.

13
00:00:39,090 --> 00:00:41,000
Kdo chce teda začít?

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,410
Já mám dobré zprávy.

15
00:00:42,470 --> 00:00:44,240
V osmi letech
jsem začal posílat

16
00:00:44,240 --> 00:00:46,340
chudému dítěti z Afriky
11 dolarů měsíčně

17
00:00:46,340 --> 00:00:48,010
a teď, po všech
těch letech,

18
00:00:48,010 --> 00:00:49,440
mě přijede navštívit.

19
00:00:49,450 --> 00:00:51,680
Zajímalo by mě,
jak vypadá Amerika

20
00:00:51,680 --> 00:00:53,180
pro někoho, kdo vyrostl

21
00:00:53,180 --> 00:00:55,880
naprosto mimo
moderní svět.

22
00:00:55,890 --> 00:00:57,650
To netuším.

23
........