1
00:00:02,961 --> 00:00:05,964
<i>Bola som vo vesmíre na
13 mesačnej sólo misii.</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,886
<i>Nevrátila som sa domov sama.</i>

3
00:00:12,554 --> 00:00:16,350
<i>Môj manžel vytvoril androida
ktorý je ako živý. Nazval ho Humanich.</i>

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,228
<i>Volá sa Ethan... je to prototyp.</i>

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,147
<i>Toto je príbeh o Zemi ...</i>

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,732
Ethan!

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,734
<i>Príbeh o rodine ...</i>

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,906
<i>Príbeh o prežití.</i>

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,578
<i>V predchádzajúcich častiach Extant:</i>

10
00:02:08,587 --> 00:02:12,341
Gina, mód Oasis. Okno na Seclude.

11
00:02:12,341 --> 00:02:13,800
Ako viete že nás nesledovali?

12
00:02:13,800 --> 00:02:15,135
Pretože by som vedel keby nás videli

13
00:02:15,135 --> 00:02:16,553
a je v mojej kompetencii zvolať
tím aby vás sledoval

14
00:02:16,553 --> 00:02:17,804
Nie, ušli sme bez sledovania.

15
00:02:17,804 --> 00:02:18,889
Tu sme v bezpečí. Môžete mi dôverovať.

16
00:02:18,889 --> 00:02:20,015
Chcete aby som vám dôverovala?

17
00:02:20,015 --> 00:02:22,142
Tak mi povedzte všetko. Pravdu.

18
00:02:22,142 --> 00:02:23,727
Keď prišiel Sparks po vás
na vašej oslave,

19
00:02:23,727 --> 00:02:25,187
boli ste práva na ceste do Vaspar.

20
00:02:25,187 --> 00:02:27,231
Priviedol vás aby
vám odňal Potomka.

21
00:02:27,231 --> 00:02:29,483
- Potomka?
- Tak ho voláme.

22
00:02:29,483 --> 00:02:31,318
Keď ste ušli,
museli sme improvizovať.

23
00:02:31,318 --> 00:02:32,694
Sparks vyzerá možno,
že tomu velí,

........