1
00:00:02,961 --> 00:00:05,964
<i>Bola som vo vesmíre na
13 mesačnej sólo misii.</i>

2
00:00:09,218 --> 00:00:10,886
<i>Nevrátila som sa domov sama.</i>

3
00:00:12,554 --> 00:00:16,350
<i>Môj manžel vytvoril androida
ktorý je ako živý. Nazval ho Humanich.</i>

4
00:00:16,350 --> 00:00:19,228
<i>Volá sa Ethan... je to prototyp.</i>

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,147
<i>Toto je príbeh o Zemi ...</i>

6
00:00:22,147 --> 00:00:23,732
Ethan!

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,734
<i>Príbeh o rodine ...</i>

8
00:00:28,737 --> 00:00:30,906
<i>Príbeh o prežití.</i>

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,578
<i>V predchádzajúcich častiach Extant:</i>

10
00:00:36,870 --> 00:00:39,957
- Otočte sa! Ruky hore!
- Pst!

11
00:00:39,957 --> 00:00:40,916
Spí.

12
00:00:40,916 --> 00:00:42,334
Ukáž mi ju.

13
00:00:47,381 --> 00:00:48,674
Kryger ma včera večer oslovil.

14
00:00:48,674 --> 00:00:51,176
Vnikol do ISEA.
Neviem čo vzal.

15
00:00:51,176 --> 00:00:52,261
Prečo mi to všetko hovoríš?

16
00:00:52,261 --> 00:00:54,054
Povedz to Sparksovi.
On vie čo treba robiť.

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,681
Alan.

18
00:00:57,683 --> 00:00:59,184
Je to moja nočná mora.

19
00:00:59,184 --> 00:01:00,978
- Kde si to videl?
- Na tvojom pupku.

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,647
<i>- Absalom. Polovicu dávky.
- Je mimo.</i>

21
00:01:06,692 --> 00:01:10,320
<i>Ukradol prenosový súbor Aruna.</i>

22
00:01:10,362 --> 00:01:13,198
Skúšal som to dekódovať,
ale nebol to kód ISEA.

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,828
<i>Tu je Katie Sparksová</i>

........