1
00:00:00,442 --> 00:00:03,451
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Přečas: badboy.majkl

2
00:00:05,624 --> 00:00:08,531
MAJOR CRIMES 02/13
Jailbait
(Nezletilá návnada)

3
00:00:08,566 --> 00:00:12,000
30° v prosinci!

4
00:00:12,035 --> 00:00:15,372
Sykesová, proč nesedím
před svou klimatizací?

5
00:00:15,407 --> 00:00:16,558
Tohle je Eric Riley,

6
00:00:16,593 --> 00:00:18,898
momentálně v domácím vězení
v tom zeleném stylovém domě.

7
00:00:18,933 --> 00:00:21,180
Neukázal se na dvou
posledních setkáních s kurátorem.

8
00:00:21,215 --> 00:00:24,690
- Jaký byl jeho zločin?
- Šest znásilnění s napadením ve 2005

9
00:00:24,725 --> 00:00:26,372
a smíšené drogové delikty, pane.

10
00:00:26,407 --> 00:00:28,653
- Seděl osm let.
- Krátký trest.

11
00:00:28,688 --> 00:00:30,643
Rileymu bylo v té době 15.

12
00:00:30,678 --> 00:00:34,336
Myslíš, že jeho štace v pasťáku
z něj udělala lepšího člověka?

13
00:00:34,371 --> 00:00:37,137
Myslím, že je tu jeho kurátor.

14
00:00:37,172 --> 00:00:38,706
Aha, Jimmy Bosch.

15
00:00:38,774 --> 00:00:40,030
Třeba nám může říct,

16
00:00:40,065 --> 00:00:42,501
proč byly majoritní zločiny
zavolány k domovní prohlídce.

17
00:00:42,536 --> 00:00:44,837
Jste tady, poručíku,
protože jsem dostal tento dopis

18
00:00:44,914 --> 00:00:47,430
od Ericova přiděleného
terapeuta, minulý týden.

19
00:00:47,465 --> 00:00:49,245
Eric v něm mluví
„o spouštěcích nutkáních,

20
00:00:49,280 --> 00:00:52,220
podobajících se těm, která cítil,
když páchal své předchozí útoky,

21
00:00:52,288 --> 00:00:55,301
a ukazuje nezájem
tato nutkání ovládat.“ Bože!

22
........