1
00:00:00,000 --> 00:00:01,783
<i>V předchozích dílech Divide:</i>

2
00:00:01,783 --> 00:00:04,504
To jméno, co jste
napsal, je nebezpečné.

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,761
Nejen pro vás,
i pro Christine.

4
00:00:06,761 --> 00:00:09,188
- Ahoj, Ericu.
- Pojď sem.

5
00:00:09,188 --> 00:00:12,525
Všechno, co jsem pro Stanleyho
Zalea udělala, je legální.

6
00:00:12,525 --> 00:00:14,430
To, že to děláš legálně,
ti to ospravedlní?

7
00:00:14,430 --> 00:00:17,833
- Řekl, proč přišel?
- Chce práci. - Práci?

8
00:00:17,833 --> 00:00:19,519
Myslel jsem,
že je o to postaráno.

9
00:00:19,519 --> 00:00:23,539
Mám pro tebe práci, Bobby.
Ale smíme o ní vědět jen my.

10
00:00:23,539 --> 00:00:26,440
- Pracujeme na Bankowskiho
případu. - Už je konec, ne?

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,952
Ne, věříme, že skutečný
vrah je stále venku.

12
00:00:30,257 --> 00:00:32,589
Zákony jsou pavučiny,
jimiž velké mouchy proklouznou

13
00:00:32,589 --> 00:00:34,461
a malé se do nich chytí.

14
00:00:39,985 --> 00:00:41,908
Kam jdeš?

15
00:00:41,923 --> 00:00:43,590
- Treyi.
- Neskončili jsme.

16
00:00:45,676 --> 00:00:48,311
- Neudělal jsem nic špatného.
- Říkáš o mně, že jsem hlupák?

17
00:00:48,346 --> 00:00:51,116
- To je jediné, co jsi slyšel?
- To si myslíš?

18
00:00:51,116 --> 00:00:52,699
Řekl jsem, že ses
nechal oklamat lží.

19
00:00:52,750 --> 00:00:55,202
Kde se to všechno
bere? Jakou lží?

20
00:00:55,253 --> 00:00:58,922
- Zníš jako můj otec.
- Je to pravda? - Ne.

21
00:00:58,957 --> 00:01:01,625
Hele, já to napsal, jasné?
........