1
00:00:00,031 --> 00:00:04,341
Chci, abyste pro mě někoho
zkontroloval. Křestní jméno Paul.

2
00:00:04,675 --> 00:00:07,756
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

3
00:00:07,856 --> 00:00:10,779
Příjmení Vander, jedno slovo.

4
00:00:10,874 --> 00:00:13,374
MINULÝ TÝDEN
- Nové slovo Velde, bez „n“.

5
00:00:19,231 --> 00:00:22,165
Falešné jméno, ano.
Jaké je jeho pravé jméno?

6
00:00:22,600 --> 00:00:23,863
Gerardi.

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,347
Vrchní inspektor čeho?

8
00:00:26,920 --> 00:00:28,050
Zatra...

9
00:00:28,150 --> 00:00:32,639
Tati. Myslím,
že jsem se zamilovala.

10
00:00:37,280 --> 00:00:38,940
Je to divný chlap.

11
00:00:39,070 --> 00:00:42,260
Když sem přijede,
je můj otec velice stresovaný.

12
00:00:42,367 --> 00:00:44,990
Zavřou se na pár hodin
v jeho kanceláři.

13
00:00:45,369 --> 00:00:47,878
Já prostě tomu Klausovi nevěřím.

14
00:00:47,980 --> 00:00:50,274
- Vlastně nevypadá jako...
- Klaus?

15
00:01:00,800 --> 00:01:04,086
- Je už u svého počítače?
- Uklidni se, uklidni se.

16
00:01:04,235 --> 00:01:07,471
Máme muže stojícího za
vloupáním a toho, kdo to udělal.

17
00:01:07,571 --> 00:01:09,346
Tohle je Harry Dewulf,

18
00:01:09,440 --> 00:01:12,582
otec Gila Wolfse, stojí za
vloupáním do Jonkherovy banky.

19
00:01:12,676 --> 00:01:16,427
A tohle tady je Emile Jonkhere,
otec Raymonda Jonkhera.

20
00:01:16,527 --> 00:01:18,300
Kdo se vloupal do těch schránek?

21
00:01:18,400 --> 00:01:21,466
Christian Devos, má válečné
zkušenosti z celé Afriky.

22
00:01:21,566 --> 00:01:24,122
Chtěl jste informace
o Paulovi Vander Velde?
........