1
00:00:11,359 --> 00:00:12,380
Čuchni si.

2
00:00:12,414 --> 00:00:15,016
Moje auto pořád
voní po nové lepence.

3
00:00:16,318 --> 00:00:19,253
A prohlubeň v sedačce,
která má ráda hispánky.

4
00:00:20,122 --> 00:00:22,056
Dobře, ještě jeden výmol

5
00:00:22,090 --> 00:00:24,992
a budu tě muset vzít
představit rodičům.

6
00:00:25,126 --> 00:00:27,261
Bože, tohle je mnohem
lepší než hromadná doprava.

7
00:00:27,295 --> 00:00:29,697
Nevím, proč se mnou
nikdy nechceš jezdit.

8
00:00:29,731 --> 00:00:34,304
Nevěřím autu, které je ze 40%
z kradených kancelářských potřeb.

9
00:00:35,011 --> 00:00:37,371
Nepálí se něco?

10
00:00:37,605 --> 00:00:40,440
Jo, ale je to guma,
ne benzín, takže v pohodě.

11
00:00:41,475 --> 00:00:43,710
Ne, ne, vážně.
Potřebuju vzduch.

12
00:00:47,154 --> 00:00:49,649
Nedělej si starosti.
To je rozbité už dlouho.

13
00:00:50,683 --> 00:00:53,085
Použij tohle.

14
00:01:00,627 --> 00:01:02,361
Zapnu větráky.

15
00:01:06,333 --> 00:01:08,134
Ne, vypni to! Vypni to!

16
00:01:08,168 --> 00:01:12,271
To nic, jsou to jen nějaké
listy nebo možná mývalí srst.

17
00:01:18,579 --> 00:01:22,514
- To nezní dobře.
- Ne, to nic, umím to spravit.

18
00:01:26,318 --> 00:01:28,620
Vidíš? Teď nic neslyšíš.

19
00:01:32,587 --> 00:01:34,426
Tohle je nové.

20
00:01:35,060 --> 00:01:37,760
To nic, pořád jedeme, takže...

21
00:01:37,790 --> 00:01:40,298
Jo, protože jedeme z kopce.

22
00:01:40,333 --> 00:01:43,535
A trochu rychle. Teď
by byla vhodná doba zastavit.

........