1
00:00:05,745 --> 00:00:06,780
Čuchni si.

2
00:00:06,814 --> 00:00:09,416
Moje auto pořád
voní po nové lepence.

3
00:00:10,718 --> 00:00:13,653
A prohlubeň v sedačce,
která má ráda hispánky.

4
00:00:14,522 --> 00:00:16,456
Dobře, ještě jeden výmol

5
00:00:16,490 --> 00:00:19,392
a budu tě muset vzít
představit rodičům.

6
00:00:19,526 --> 00:00:21,661
Bože, tohle je mnohem
lepší než hromadná doprava.

7
00:00:21,695 --> 00:00:24,097
Nevím, proč se mnou
nikdy nechceš jezdit.

8
00:00:24,131 --> 00:00:27,500
Nevěřím autu, které je ze 40%
z kradených kancelářských potřeb.

9
00:00:28,402 --> 00:00:30,771
Nepálí se něco?

10
00:00:31,005 --> 00:00:33,840
Jo, ale je to guma,
ne benzín, takže v pohodě.

11
00:00:34,875 --> 00:00:37,110
Ne, ne, vážně.
Potřebuju vzduch.

12
00:00:39,945 --> 00:00:42,449
Nedělej si starosti.
To je rozbité už dlouho.

13
00:00:43,483 --> 00:00:45,885
Použij tohle.

14
00:00:53,427 --> 00:00:55,161
Zapnu větráky.

15
00:00:59,133 --> 00:01:00,934
Ne, vypni to! Vypni to!

16
00:01:00,968 --> 00:01:05,071
To nic, jsou to jen nějaké
listy nebo možná mývalí srst.

17
00:01:10,578 --> 00:01:14,514
- To nezní dobře.
- Ne, to nic, umím to spravit.

18
00:01:18,318 --> 00:01:20,620
Vidíš? Teď nic neslyšíš.

19
00:01:24,392 --> 00:01:26,226
Tohle je nové.

20
00:01:26,860 --> 00:01:29,195
To nic, pořád jedeme, takže...

21
00:01:29,230 --> 00:01:32,098
Jo, protože jedeme z kopce.

22
00:01:32,133 --> 00:01:34,935
A trochu rychle. Teď
by byla vhodná doba zastavit.

........