1
00:00:01,006 --> 00:00:02,973
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,974 --> 00:00:06,074
Jsme oba stejní.
Díky tomu mě dokážete oklamat

3
00:00:06,075 --> 00:00:08,108
a já dokážu oklamat vás.

4
00:00:11,521 --> 00:00:13,998
- Ty jsi střílela ze zbraně?
- Říkala jsem ti, že trpím stihomamem.

5
00:00:14,468 --> 00:00:16,798
Já ho chci jenom chytit.

6
00:00:17,090 --> 00:00:19,057
- On mi na sebe nic neprozradil.
- Já vím, co můžu čekat

7
00:00:19,058 --> 00:00:21,259
od rakoviny plic. A nastane
chvíle, kdy nebude nic,

8
00:00:21,260 --> 00:00:25,140
co budeš moci udělat ty.

9
00:00:25,934 --> 00:00:28,035
- Ne.
- Co máš za lubem?

10
00:00:28,036 --> 00:00:29,171
Chci, abys šla se mnou.

11
00:00:29,172 --> 00:00:31,272
Alana Bloomová
žádné pochyby nemá.

12
00:00:31,371 --> 00:00:33,289
Je přesvědčená, že
zavraždil Freddie Loundsovou.

13
00:00:33,731 --> 00:00:35,567
- Co můj pohřeb?
- Chytí nás.

14
00:00:36,075 --> 00:00:38,276
Jack už vás podezřívá, že jste
zabil Freddie Loundsovou.

15
00:00:38,875 --> 00:00:41,082
- Což znamená, že podezřívá vás.
- Já vím.

16
00:00:41,107 --> 00:00:42,145
Měl byste mu dát,
co chce.

17
00:00:42,179 --> 00:00:44,914
Vydat mu
Chesapeakeského Rozparovače.

18
00:01:26,022 --> 00:01:28,289
Doktor Hannibal Lecter
si mě dovoluje pozvat,

19
00:01:28,290 --> 00:01:29,609
abych s ním zasednul
k večeři.

20
00:01:35,315 --> 00:01:36,799
Sedíte v tomhle křesle, Wille,

21
00:01:36,800 --> 00:01:38,798
tak jako už mnohokrát
předtím.

22
........