1
00:00:01,100 --> 00:00:02,500
V minulých dílech...

2
00:00:02,701 --> 00:00:04,635
- Kde je Borz?
- Ten hajzl je vedle.

3
00:00:04,670 --> 00:00:06,337
- Už jste s ním měl svoji hodinu?
- Ano.

4
00:00:06,339 --> 00:00:07,505
Kam máš namířeno?

5
00:00:07,507 --> 00:00:08,673
Víš, že ti to nemůžu říct.

6
00:00:08,724 --> 00:00:11,676
Existuje něco, co neumíš tak dobře?

7
00:00:11,678 --> 00:00:14,512
Jděte, jděte. Do toho.

8
00:00:14,563 --> 00:00:17,765
Minulou noc jsi to nepředstírala.
Vím, že jsi také něco cítila.

9
00:00:17,816 --> 00:00:21,102
- Sydney, poslouchej mě.
- To ani není mé pravé jméno.

10
00:00:21,153 --> 00:00:23,604
Co? Co se děje?

11
00:00:23,655 --> 00:00:25,356
Víš, že mi někdo ten klíč ukradl.

12
00:00:25,358 --> 00:00:26,908
Čí účet zaplatil za Chicago?

13
00:00:26,942 --> 00:00:29,494
Ivana Kravece.

14
00:00:29,528 --> 00:00:30,528
Musíte mě dohnat.

15
00:00:33,866 --> 00:00:35,033
Proč ta náhlá změna?

16
00:00:35,035 --> 00:00:37,168
Možná jsem chtěla šťastný konec.

17
00:00:37,202 --> 00:00:40,038
<i>- Příchozí hovor, Hayley.</i>
- Zase práce?

18
00:00:40,040 --> 00:00:43,508
Vždy dám přednost tobě před misí.

19
00:00:43,542 --> 00:00:46,627
Ale ty? Ty dáš přednost misi.

20
00:00:49,248 --> 00:00:52,250
- Omluva přijata.
- To bylo rychlé.

21
00:00:52,284 --> 00:00:53,785
Myslela jsem,
že se budeme hádat.

22
00:00:53,819 --> 00:00:55,103
Taky jsem myslel.

23
00:00:55,137 --> 00:00:58,222
Ale vím, co jsi udělala,
abys mi to vynahradila.

........