1
00:00:01,111 --> 00:00:05,407
25

2
00:00:05,407 --> 00:00:08,410
český překlad:
megawir a clee

3
00:00:08,410 --> 00:00:10,412
www.helitoys.eu
www.lapiduch.cz

4
00:00:11,121 --> 00:00:13,415
Viděli jste:

5
00:00:14,290 --> 00:00:17,043
Audrey, až budu mít tu nahrávku,
musíme do toho zapojit tvého otce.

6
00:00:17,043 --> 00:00:19,629
Víš že nemám rád tajnosti.

7
00:00:19,712 --> 00:00:21,589
Řekni mi všechno co víš.

8
00:00:22,006 --> 00:00:23,758
Dej mi chvilku.

9
00:00:23,842 --> 00:00:26,136
Já o tom rozhoduju
pane Hendersone.

10
00:00:26,261 --> 00:00:28,888
Já jsem atentát na Davida
Palmera neschválil.

11
00:00:29,055 --> 00:00:30,223
Prezident Logan?

12
00:00:30,348 --> 00:00:32,016
A muž jménem Christopher
Henderson.

13
00:00:32,058 --> 00:00:34,477
Vím co jste udělal.
Vím co teď provádíte.

14
00:00:34,602 --> 00:00:36,438
A ja to zastavím.

15
00:00:36,521 --> 00:00:37,981
Chtěl jste mě vidět pane prezidente?

16
00:00:37,981 --> 00:00:41,568
Hale, žádám ministra Hellera
aby rezignoval

17
00:00:41,693 --> 00:00:43,278
a vás chci jako svědka.

18
00:00:43,278 --> 00:00:43,820
Cože?

19
00:00:43,903 --> 00:00:47,615
Obvinil mě, že jsem zapletený
do dnešních teroristických útoků.

20
00:00:47,699 --> 00:00:50,869
- Miles to mě ušil.
- Pojďte s námi slečno O'Brianová.

21
00:00:50,952 --> 00:00:54,080
Zachytili jsme váš hovor
na telefon u Van Nuysova letiště.

22
00:00:54,289 --> 00:00:57,542
Jestli je tam Audrey Rainesová,
máte problém.

........