1
00:00:02,711 --> 00:00:07,299
<i>Bola som vo vesmíre na
13 mesačnej sólo misii.</i>

2
00:00:09,301 --> 00:00:11,512
<i>Nevrátila som sa domov sama.</i>

3
00:00:13,138 --> 00:00:16,934
<i>Môj manžel vytvoril androida
ktorý je ako živý. Nazval ho Humanich.</i>

4
00:00:16,934 --> 00:00:19,269
<i>Volá sa Ethan... je to prototyp.</i>

5
00:00:20,354 --> 00:00:22,397
<i>Toto je príbeh o Zemi ...</i>

6
00:00:22,397 --> 00:00:23,148
Ethan!

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,067
<i>Príbeh o rodine ...</i>

8
00:00:29,071 --> 00:00:31,365
<i>Príbeh o prežití.</i>

9
00:00:35,786 --> 00:00:37,579
<i>V predchádzajúcich častiach Extant:</i>

10
00:00:37,579 --> 00:00:39,665
Odobrali mi z môjho
tela dieťa.

11
00:00:39,665 --> 00:00:42,000
Si tehotná? To nie je možné.

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,295
- Naozaj budeme hrať túto hru?
- Čo mi to tu chceš nahovoriť?

13
00:00:45,295 --> 00:00:48,090
Radšej ti mali pri hlave
držať zbraň.

14
00:00:49,508 --> 00:00:52,302
Čokoľvek mu spôsobilo to odstavenie,
bolo to katastrofálne.

15
00:00:52,302 --> 00:00:55,264
Jeho systémy sa snažia obnoviť
všetko čo má z tých škrabancov.

16
00:00:55,264 --> 00:00:57,307
- Je stále tam.
- Viem že je.

17
00:00:57,307 --> 00:00:58,392
Potrebujem druhú šancu.

18
00:00:58,392 --> 00:01:01,103
- Chcem sa vrátiť do práce.
- Budeme ťa pozorne sledovať.

19
00:01:01,103 --> 00:01:02,604
Bol tam plod,

20
00:01:02,604 --> 00:01:04,648
a nie ľudský.

21
00:01:04,648 --> 00:01:06,775
Toto je kamera z hĺbkovej sondy

22
00:01:06,775 --> 00:01:09,069
ako bola vrátená na Serafim na tvoju misiu.

23
00:01:09,069 --> 00:01:11,488
Čo je to? Odkiaľ sa to vzalo?
........