1
00:00:00,000 --> 00:00:01,130
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,950 --> 00:00:04,240
- To je grimoár naší rodiny.
Kniha s kouzly. - Musíme něco zkusit.

3
00:00:06,620 --> 00:00:08,320
- Představíš nás?
- Jasně.

4
00:00:08,340 --> 00:00:10,790
Tohle je Freya. Freyo,
tohle je Eva. Moje manželka.

5
00:00:14,940 --> 00:00:15,960
Pane Bože.

6
00:00:17,140 --> 00:00:18,164
Co se stalo?

7
00:00:18,180 --> 00:00:23,090
Zapomínám, co jsem dělala.
Potřebuju tvoji pomoc.

8
00:00:23,500 --> 00:00:24,840
Běžte, prosím vás.

9
00:00:29,540 --> 00:00:31,740
2.05: Boogie Knights
<i>Hříšní rytíři</i>

10
00:00:35,350 --> 00:00:39,750
Duchové prachu a znovuzrození.

11
00:00:39,770 --> 00:00:42,410
Nechť máme naději v to, co má přijít.

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,630
Nechť ctíme to, co se již stalo.

13
00:00:52,830 --> 00:00:56,470
A nechť máme víru v to, co se děje teď.

14
00:00:59,620 --> 00:01:02,600
<i>Ex cineribus resurge.</i>

15
00:01:15,300 --> 00:01:17,290
Sbohem, Victore.

16
00:01:27,900 --> 00:01:29,820
Mandragora.

17
00:01:33,220 --> 00:01:35,620
přeložila seekinangel

18
00:01:35,620 --> 00:01:37,920
www.edna.cz/witches-of-east-end

19
00:03:20,660 --> 00:03:22,740
Za pět minut se sejdeme na toaletách.

20
00:04:02,470 --> 00:04:04,750
<i>Freyo.</i>

21
00:04:05,770 --> 00:04:10,710
- Freyo, no tak.
- Proč jsi to udělala?

22
00:04:10,730 --> 00:04:14,490
Co se děje?
Už několik dní nebereš telefon.

23
00:04:14,500 --> 00:04:18,130
- To jsi nemocná?
- Ne, jsem v pohodě.

........