1
00:00:00,175 --> 00:00:01,675
V předchozích dílech...

2
00:00:01,676 --> 00:00:02,643
Borz Altan.

3
00:00:02,661 --> 00:00:05,229
Čtyři měsíce pro mě dělal
bezpečnostní práci ve východní Evropě.

4
00:00:05,280 --> 00:00:10,017
Altanovi nějak věděli o našem
tajném zařízení v Chicagu.

5
00:00:10,035 --> 00:00:12,019
Kdo naplánoval ten útok v Chicagu?

6
00:00:12,037 --> 00:00:15,456
Znal jsem ho jenom jako Pošťáka.

7
00:00:15,490 --> 00:00:17,992
Peníze byly převedeny přes banku
v Paříži dva dny před útokem.

8
00:00:18,026 --> 00:00:20,244
To by nás mohlo dovést k tomu,
kdo financoval ten útok.

9
00:00:20,295 --> 00:00:22,246
- Jakže se jmenujete?
- Hayley Priceová.

10
00:00:22,297 --> 00:00:24,548
- Sloužila jste někdy v armádě?
- Ne.

11
00:00:24,549 --> 00:00:26,750
- Pracovala na nepřátelském území?
- Jiném, než je tady?

12
00:00:26,802 --> 00:00:29,086
Ráda jsem ve vedení.
Doufám, že to nevadí.

13
00:00:29,137 --> 00:00:30,805
Kolik jsi toho viděla?

14
00:00:30,839 --> 00:00:33,757
Na to není potřeba špion,
aby si spojil jedna plus jedna.

15
00:00:33,809 --> 00:00:36,894
Neboj, nebudu ti to účtovat.

16
00:00:36,928 --> 00:00:38,479
Nikdy jsem se s tebou nechtěl rozejít.

17
00:00:38,513 --> 00:00:39,880
CIA mě k tomu donutila.

18
00:00:39,898 --> 00:00:42,233
Miluju tě, Auggie.

19
00:00:42,267 --> 00:00:43,517
Natasho!

20
00:00:57,916 --> 00:01:00,201
Zavolej Auggiemu.

21
00:01:02,871 --> 00:01:05,405
Vím, že jsi ráda ve vedení,

22
00:01:08,793 --> 00:01:11,545
ale je na čase se začít střídat.

23
00:01:19,721 --> 00:01:22,056
<i>Příchozí hovor, Eric B.</i>
........