1
00:00:27,158 --> 00:00:28,859
Treyi?

2
00:00:45,960 --> 00:00:47,677
Treyi?

3
00:03:48,060 --> 00:03:50,110
Ahoj, holčičko.

4
00:03:51,479 --> 00:03:54,864
Kde jsi byl celou noc, tatínku?

5
00:03:57,485 --> 00:04:01,371
Ohh, pojď sem.

6
00:04:04,576 --> 00:04:07,460
Chceš se jednoho dne vdát, Alice?

7
00:04:07,495 --> 00:04:08,795
To chci.

8
00:04:08,829 --> 00:04:13,083
Tak se muže nikdy neptej, kde byl.

9
00:04:53,541 --> 00:04:55,709
Dobré ráno.

10
00:04:55,760 --> 00:04:57,594
Dobré.

11
00:04:57,628 --> 00:04:59,296
Chceš uvařit vajíčka?

12
00:04:59,298 --> 00:05:01,381
Uhh, nemám čas. Promiň.

13
00:05:04,469 --> 00:05:07,137
Kdo volá?

14
00:05:07,139 --> 00:05:10,140
Nějaký prodavač nebo co.

15
00:05:10,142 --> 00:05:13,059
J-já... udělala sem ti sendvič... se šunkou a sýrem.

16
00:05:15,146 --> 00:05:18,782
Toho si vážím. Už musím běžet.

17
00:05:18,816 --> 00:05:21,735
To vypadá jako kdybys vždycky musel běžet.

18
00:05:21,786 --> 00:05:23,653
Lepší být zaneprázdněný, nebo ne?

19
00:05:25,323 --> 00:05:28,625
Znamená to, že věci vycházejí.

20
00:05:28,659 --> 00:05:32,295
Lásko kup si nový pár bot... možná i dva.

21
00:05:32,330 --> 00:05:33,797
Vážně jsem na tebe pyšná, Teddy.

22
00:05:41,756 --> 00:05:43,056
Zariskoval jsi.

23
00:05:43,090 --> 00:05:47,310
Ten obchod s ráfky potřebuje... kuráž,

24
00:05:47,345 --> 00:05:48,978
a taky víru.

25
00:05:50,481 --> 00:05:53,650
Jo, víru.

........