1
00:01:05,924 --> 00:01:08,892
Přišla za tebou tvá sestra, Amber?

2
00:01:08,927 --> 00:01:12,730
Amber, odpověz kurva!

3
00:01:15,400 --> 00:01:17,851
Nic nám neřekne.

4
00:01:17,902 --> 00:01:21,605
Možná proto,
že se jí neptáš správně.

5
00:01:21,656 --> 00:01:24,441
Copak, drahoušku,
bolí tě ty řetězy?

6
00:01:24,492 --> 00:01:28,662
Drahoušku? Má pravdu.
Neřeknu vám ani hovno.

7
00:01:30,180 --> 00:01:32,779
Oba se možná ptáte špatně.

8
00:01:33,501 --> 00:01:36,286
- Můžu?
- Klidně.

9
00:01:38,289 --> 00:01:40,791
Ahoj, Amber.
Jsem pan Gus.

10
00:01:40,793 --> 00:01:45,462
Pan Northman a slečna De Beaufort
mi řekli, že vám sestra platila.

11
00:01:46,464 --> 00:01:48,215
Je to tak?

12
00:01:48,266 --> 00:01:53,137
Řekla byste tedy, že peníze
jsou pro vás hlavní motivace?

13
00:01:53,139 --> 00:01:58,142
Protože pokud správně předpokládáme,
že vaše sestra má u sebe

14
00:01:58,144 --> 00:02:03,110
protilátku k viru,
mohla by vydělat dost peněz.

15
00:02:03,148 --> 00:02:05,983
Nám všem.

16
00:02:05,985 --> 00:02:08,118
Přišla za vámi Sarah?

17
00:02:08,153 --> 00:02:11,655
Nejmenuje se Sarah.

18
00:02:13,241 --> 00:02:15,626
Jmenuje se Noomi.

19
00:02:15,660 --> 00:02:18,495
A je to dobrý člověk.

20
00:02:18,546 --> 00:02:24,134
Jo. Dobrej člověk, kterej stvořil
virus, co zabíjí všechny upíry.

21
00:02:24,169 --> 00:02:26,920
Jenže teď je ona ten lék.

22
00:02:32,177 --> 00:02:36,647
Slyšela jsem správně,
že ten lék je ona?

23
........