1
00:00:01,074 --> 00:00:02,589
Tady je bezpečná zóna.

2
00:00:02,613 --> 00:00:04,553
Budeme tam za pár hodin.

3
00:00:04,577 --> 00:00:07,170
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:07,840 --> 00:00:10,158
Tohle útočiště je příliš dobré,
aby to byla pravda.

5
00:00:10,404 --> 00:00:13,374
Schází se s nepřítelem
a neřekla nám o tom.

6
00:00:13,451 --> 00:00:15,211
Prostě jí dáme šanci.

7
00:00:15,218 --> 00:00:15,907
Zaslouží si ji.

8
00:00:15,931 --> 00:00:17,458
Dobře.
Ale beru si zbraně.

9
00:00:17,771 --> 00:00:19,158
Lhala jsi mi, Lexi.

10
00:00:19,739 --> 00:00:21,202
Co zamýšlíš s mojí dcerou?

11
00:00:21,502 --> 00:00:23,728
Brzy začne transformace.

12
00:00:24,968 --> 00:00:25,968
Někdo ho nechal jít.

13
00:00:26,705 --> 00:00:27,983
To jsi byla ty?

14
00:01:06,629 --> 00:01:08,663
To je Hal.

15
00:01:19,342 --> 00:01:21,109
Kde jsi byl?

16
00:01:27,050 --> 00:01:28,783
Bene.

17
00:01:28,785 --> 00:01:29,785
Bene?

18
00:01:32,354 --> 00:01:34,288
Jsem vzhůru. Pojď dál.

19
00:01:34,690 --> 00:01:37,692
Jak se cítíš?
Chtěla jsem tě nechat spát,

20
00:01:37,694 --> 00:01:40,395
ale Anne mě přesvědčila,
že pro tebe mám dojít.

21
00:01:40,397 --> 00:01:41,996
Jsem v pohodě. Co se děje?

22
00:01:41,998 --> 00:01:44,132
Velitel, kterého jsme
vyslýchali, uprchl.

23
00:01:44,134 --> 00:01:46,200
Cože? Ne, Anthony ho hlídal.
Byl spoutaný.

24
........