1
00:00:00,070 --> 00:00:01,149
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:01,150 --> 00:00:04,100
Nevysvětlitelné jevy byly
součástí Boina života.

3
00:00:04,440 --> 00:00:07,850
Myslí si, že ten kdo ovládá její
schopnosti, bude ovládat svět.

4
00:00:07,880 --> 00:00:11,080
Jste světovou autoritou
na vědomí a na bezvědomí.

5
00:00:11,090 --> 00:00:14,649
Je to tvoje dcera.
Bo je tvoje dcera.

6
00:00:14,650 --> 00:00:18,530
- Byla to Nina, že? Boina mamka?
Nina Adamsová? - Ano.

7
00:00:18,650 --> 00:00:21,950
- Ty jsi můj táta, že ano?
- Neztratím tě teď, když jsem tě našel.

8
00:00:22,070 --> 00:00:27,160
Nedokáže ovládat své dary.
Jak se projeví je zcela nepředvídatelné.

9
00:00:27,180 --> 00:00:29,910
Žádný pacient nikdy takhle
rychle degredaci nepodlehl.

10
00:00:29,930 --> 00:00:32,200
Nikdo také nikdy nebyl
středem Boina útoku.

11
00:00:32,220 --> 00:00:35,740
- Musíme se soustředit na Shawna.
- Ne, Shawn je příliš nestálý.

12
00:00:35,750 --> 00:00:39,450
- Jeden špatný krok a mohl by se zlomit.
- Neříkejte mi, že jsem slabý.

13
00:00:39,480 --> 00:00:43,630
Ukaž mi, jestli máš sílu na věci,
které jsou potřeba vykonat.

14
00:00:45,650 --> 00:00:47,649
Budete mít svou zbraň, generále.

15
00:00:47,650 --> 00:00:51,230
Až zesílíš, ovládneš
svůj dar, který máš.

16
00:00:51,240 --> 00:00:54,339
Já ho ovládat nechci.
Nechci ho ani používat.

17
00:00:54,340 --> 00:00:56,100
Když ho nepoužiju,
tak se nikdo nezraní.

18
00:00:56,130 --> 00:00:58,610
Už ho nechci.

19
00:01:50,820 --> 00:01:55,180
<i>Brandice Comstock byl v agentuře
20 let a přežil několik správ.</i>

20
00:01:56,020 --> 00:01:57,800
<i>Let do vesmíru už není
jen pro astronauty.</i>

21
00:01:57,820 --> 00:02:01,530
<i>Ale také pro ty, kteří mají v kapse
........