1
00:00:34,742 --> 00:00:37,262
12 rokov som žil v meste a nikdy som nebol v Belmonte.

2
00:00:37,264 --> 00:00:38,897
Teraz už rozumiem prečo miluješ kone.

3
00:00:38,899 --> 00:00:40,031
Bolo to neuveriteľné.

4
00:00:40,033 --> 00:00:41,766
A Eliot si myslí že ja som závislá na hazarde.

5
00:00:41,768 --> 00:00:43,935
Veľmi vtipné. Takže, máš v utorok voľno?

6
00:00:43,937 --> 00:00:45,269
Chceš sa vrátiť do Belmontu?

7
00:00:45,271 --> 00:00:47,405
Áno, potrebujem pomôcť si zapamätať
všetky tipy čo máme.

8
00:00:47,407 --> 00:00:48,373
Ako tá žena o ktorej som ti hovoril.

9
00:00:48,375 --> 00:00:49,974
Dala mi tip na prvé tri miesta,

10
00:00:49,976 --> 00:00:51,843
ale zabudol som, tie tri kone na ktoré mám staviť

11
00:00:51,844 --> 00:00:54,979
Staviť? Vieš, že existujú podporné skupiny
pre závislých na hazarde.

12
00:00:54,981 --> 00:00:57,682
Čo? Myslíš že si jediná čo si užíva adrenalínový nával?

13
00:00:57,684 --> 00:00:59,183
Nie, len že môj adrenalínový nával

14
00:00:59,185 --> 00:01:00,819
je založený na výhre peňazí stavených na koňa.

15
00:01:00,821 --> 00:01:05,290
Ten tvoj je skôr spojený s... s blondínou ktorá ti dala tip.

16
00:01:05,292 --> 00:01:08,959
To nie je pravda. Dáš mi mená tých koní
alebo nie? Pretože viem že si ich pamätáš.

17
00:01:08,961 --> 00:01:10,795
Pamätám si všetkých 12 koní v závode.

18
00:01:10,797 --> 00:01:12,697
Aj tie tri na ktoré máš staviť.

19
00:01:12,699 --> 00:01:15,766
A tiež si pamätám 5 dôvodov prečo si nedokážeš spomenúť.

20
00:01:15,868 --> 00:01:18,268
Blond vlasy, našpúlené pery, krátka suknička,

21
00:01:18,270 --> 00:01:20,437
15 cm ihličky a gigantické...

22
00:01:20,439 --> 00:01:21,673
Pointa je?

23
00:01:21,675 --> 00:01:23,422
Nepôjdem s tebou v utorok do Belmontu.

24
00:01:23,424 --> 00:01:25,877
- No tak. Prečo nie?
- Pretože to porušuje moje prvé pravidlo hazardu.

........