1
00:00:00,016 --> 00:00:01,617
V předchozích dílech Teen Wolf...

2
00:00:01,702 --> 00:00:03,202
Něco málo o téhle smečce vím.

3
00:00:03,286 --> 00:00:05,004
<i>Jejich Alfou je žena,</i> <i>jmenuje se Satomi.</i>

4
00:00:05,122 --> 00:00:07,283
<i>V lesích mají k setkání
tajné místo.</i>

6
00:00:09,259 --> 00:00:11,859
<i> Meredith zemřela. Našli
ji v jejím pokoji asi před hodinou.</i>

7
00:00:11,928 --> 00:00:14,213
- Peter a Malie?
- Otec a dcera.

8
00:00:15,382 --> 00:00:16,882
Asi bychom to měli spočítat.

12
00:01:01,184 --> 00:01:04,019
<i> Po zadání IP adresy
budete skrze síť Darknet připojeni</i>

13
00:01:04,104 --> 00:01:07,556
<i>k nezjistitelné
bance.</i>

14
00:01:07,641 --> 00:01:11,810
<i>Jakmile se jednou přihlásíte, zadejte vaše
číslo účtu, abyste mohli přijmout bankovní převod. <i>

15
00:01:11,895 --> 00:01:15,197
<i>IP adresa se s každým převodem
deaktivuje.</i>

16
00:01:15,281 --> 00:01:17,616
<i>Bude vám přidělena</i> <i>nová IP adresa.</i>

17
00:01:17,734 --> 00:01:20,369
<i>Pokud se rozhodnete pokračovat,</i>
<i>pokračujte dalším v seznamu.</i>

18
00:01:20,453 --> 00:01:25,991
<i>Pamatujte, pro uskutečnění platby
je vždy nutné provést vizuální potvrzení.</i>

19
00:01:28,378 --> 00:01:29,962
Už jsi někdy dělal bankovní převod?

20
00:01:30,080 --> 00:01:32,665
- Nikdy jsem neměl tolik peněz.
- Takže jsi tomu taky nerozumněl ani slovo?

21
00:01:32,749 --> 00:01:34,333
Nerozumím ničemu z tohohle.

22
00:01:34,417 --> 00:01:37,386
Proč by někdo použil všechny tyhle
peníze jen proto, aby nás zabil?

23
00:01:37,470 --> 00:01:40,139
- Někdo tě chce mrtvýho, kámo.
- Moc.

24
00:01:45,145 --> 00:01:46,385
Co to děláš?

25
00:01:46,429 --> 00:01:48,564
Je pozdě.
Ráno píšeme test PSAT.

26
00:01:48,648 --> 00:01:51,483
Ne, myslím ty peníze. 500 tisíc dolarů.
........