1
00:00:08,110 --> 00:00:10,230
Ľudia sa strácajú neustále.
2
00:00:12,070 --> 00:00:14,050
Mladé dievčatá utekajú z domu.
3
00:00:14,930 --> 00:00:16,990
Deti sa strácajú rodičom
4
00:00:16,990 --> 00:00:18,210
a už sa nikdy viac nestretnú.
5
00:00:19,070 --> 00:00:21,080
Domáce panie vezmú peniaze na potraviny,
6
00:00:21,080 --> 00:00:23,120
aby mali na taxík na vlakovú stanicu.
7
00:00:24,480 --> 00:00:26,580
Väčšinu z nich časom nájdu.
8
00:00:27,450 --> 00:00:30,490
Zmiznutia majú koniec koncov svoje vysvetlenia.
9
00:00:32,270 --> 00:00:33,100
Zvyčajne.
10
00:00:38,950 --> 00:00:40,870
Je zvláštne čo si človek zapamätá.
11
00:00:41,610 --> 00:00:43,070
Jedinečné obrazy a pocity,
12
00:00:43,070 --> 00:00:45,030
ktoré s nami ostávajú po celé roky.
13
00:00:46,820 --> 00:00:48,540
Ako tá chvíľa, keď som si uvedomila,
14
00:00:48,540 --> 00:00:50,120
že som nikdy nemala vázu.
15
00:00:51,140 --> 00:00:52,970
Že som nikde nežila dosť dlho na to,
16
00:00:52,970 --> 00:00:55,780
aby som mala takú jednoduchú vec.
17
00:00:58,230 --> 00:00:59,640
A ako som v tej chvíli
18
00:01:00,380 --> 00:01:02,440
netúžila po ničom inom,
19
00:01:02,440 --> 00:01:04,450
len mať svoju vlastnú vázu.
20
00:01:08,780 --> 00:01:10,430
Bolo utorkové popoludnie.
21
00:01:11,250 --> 00:01:13,370
Šesť mesiacov po skončení vojny.
22
00:01:21,790 --> 00:01:23,780
Oh, Bože! Oh, Bože!
23
00:01:23,950 --> 00:01:25,790
Držte ho! Teraz ho držte! Počujete ma!
24
00:01:25,790 --> 00:01:26,480
Ježiši!
25
00:01:38,210 --> 00:01:40,800
Musím stiahnuť stehennú tepnu predtým, než vykrváca.
........