1
00:00:07,324 --> 00:00:10,292
Přišla za tebou tvá sestra, Amber?

2
00:00:10,327 --> 00:00:14,130
Amber, odpověz kurva!

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,251
Nic nám neřekne.

4
00:00:19,302 --> 00:00:23,005
Možná proto,
že se jí neptáš správně.

5
00:00:23,056 --> 00:00:25,841
Copak, drahoušku,
bolí tě ty řetězy?

6
00:00:25,892 --> 00:00:30,062
Drahoušku? Má pravdu.
Neřeknu vám ani hovno.

7
00:00:31,580 --> 00:00:34,179
Oba se možná ptáte špatně.

8
00:00:34,901 --> 00:00:37,686
- Můžu?
- Klidně.

9
00:00:39,689 --> 00:00:42,191
Ahoj, Amber.
Jsem pan Gus.

10
00:00:42,193 --> 00:00:46,862
Pan Northman a slečna De Beaufort
mi řekli, že vám sestra platila.

11
00:00:47,864 --> 00:00:49,615
Je to tak?

12
00:00:49,666 --> 00:00:54,537
Řekla byste tedy, že peníze
jsou pro vás hlavní motivace?

13
00:00:54,539 --> 00:00:59,542
Protože pokud správně předpokládáme,
že vaše sestra má u sebe

14
00:00:59,544 --> 00:01:04,510
protilátku k viru,
mohla by vydělat dost peněz.

15
00:01:04,548 --> 00:01:07,383
Nám všem.

16
00:01:07,385 --> 00:01:09,518
Přišla za vámi Sarah?

17
00:01:09,553 --> 00:01:13,055
Nejmenuje se Sarah.

18
00:01:14,641 --> 00:01:17,026
Jmenuje se Noomi.

19
00:01:17,060 --> 00:01:19,895
A je to dobrý člověk.

20
00:01:19,946 --> 00:01:25,534
Jo. Dobrej člověk, kterej stvořil
virus, co zabíjí všechny upíry.

21
00:01:25,569 --> 00:01:28,320
Jenže teď je ona ten lék.

22
00:01:33,577 --> 00:01:38,047
Slyšela jsem správně,
že ten lék je ona?

23
........