1
00:00:03,070 --> 00:00:07,240
<i>Byla jsem na 13měsíční
samostatné misi ve vesmíru. </i>

2
00:00:09,250 --> 00:00:11,450
<i>Nevrátila jsem se sama.</i>

3
00:00:13,350 --> 00:00:16,949
<i>Můj manžel vytvořil živého
androida, říká mu Humanich.</i>

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,510
<i>Jmenuje se Ethan.
Je to prototyp.</i>

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,569
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:22,570 --> 00:00:23,489
Ethane!

7
00:00:23,490 --> 00:00:25,280
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,650
<i>a o přežití.</i>

9
00:00:35,963 --> 00:00:37,482
<i>V minulých dílech...</i>

10
00:00:37,483 --> 00:00:40,722
Měla jste pravdu. Provádějí
tam experimenty na astronautech,

11
00:00:40,723 --> 00:00:42,692
- a všechno mimo záznam.
- Jsem těhotná.

12
00:00:42,693 --> 00:00:45,993
- Jak je to vůbec možné?
- Musím to odnést do laboratoře.

13
00:00:46,003 --> 00:00:48,202
Test DNA by neměl
trvat dlouho. To stačí.

14
00:00:48,203 --> 00:00:50,232
- Mluvila jsem s Timem.
- S jakým?

15
00:00:50,233 --> 00:00:52,572
S Dawkinsem. Marcusův bratr.

16
00:00:52,573 --> 00:00:54,972
- Tim...
- Je tady. Přišel na oslavu.

17
00:00:54,973 --> 00:00:58,042
- Není tady.
- Takhle už to dál nejde, Johne.

18
00:00:58,043 --> 00:01:01,282
Potřebuju pomoc.
Ať už se mi děje s mozkem cokoliv,

19
00:01:01,283 --> 00:01:03,183
tak se to zhoršuje
a to rychle.

20
00:01:07,983 --> 00:01:09,283
Doktorko Bartonová.

21
00:01:12,223 --> 00:01:14,422
- Zastavte.
- To nemohu.

22
00:01:14,423 --> 00:01:15,823
Zastavte!
........