1
00:00:04,009 --> 00:00:08,179
<i>Letěla jsem do vesmíru na
třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:10,182 --> 00:00:12,383
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:14,284 --> 00:00:17,887
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:17,888 --> 00:00:20,441
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:21,576 --> 00:00:23,504
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:23,505 --> 00:00:24,424
Ethane!

7
00:00:24,425 --> 00:00:26,213
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:30,018 --> 00:00:32,585
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:37,727 --> 00:00:39,244
<i>V minulých dílech jste viděli. </i>

10
00:00:39,245 --> 00:00:40,187
Měla jsi pravdu.

11
00:00:40,188 --> 00:00:42,487
Vedou experimenty
na astronautech,

12
00:00:42,488 --> 00:00:44,456
- vše je mimo zápis.
- Jsem těhotná.

13
00:00:44,457 --> 00:00:47,759
- Jak je to vůbec možné?
- Až se to dostane do laborky,

14
00:00:47,760 --> 00:00:49,961
DNA testy už budou hračka.
To mi stačí.

15
00:00:49,962 --> 00:00:51,996
- Mluvila jsem s Timem.
- Jaký Tim?

16
00:00:51,997 --> 00:00:54,331
- Dawkins. Marcusův bratr.
- Tim...

17
00:00:54,332 --> 00:00:57,734
- Jo. Je tady na párty.
- Ne, není.

18
00:00:57,871 --> 00:01:00,638
Nemůžu takhle pokračovat, Johne,
někdo mi musí pomoct.

19
00:01:00,639 --> 00:01:04,941
Ať se s mým mozkem děje cokoliv,
je to čím dál tím horší a rychlejší.

20
00:01:09,747 --> 00:01:11,048
Doktorko Bartonová.

21
00:01:13,985 --> 00:01:16,187
- Zastav.
- Nemůžu.

22
00:01:16,188 --> 00:01:17,588
Zastav!

........