1
00:00:04,170 --> 00:00:06,146
- Cynthie…
<i>- Bože, to ne.</i>

2
00:00:06,147 --> 00:00:07,459
- Ne.
- Já ti to říkala!

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,749
- Zadrž.
- Drahá…

4
00:00:10,094 --> 00:00:12,137
nevezmeš si mě,
budu s Veronicou!

5
00:00:12,138 --> 00:00:13,071
- Cože?!
- Jo!

6
00:00:13,072 --> 00:00:15,249
- Já to říkala.
- Proč si vybral Veronicu?

7
00:00:15,250 --> 00:00:16,755
Protože ji miluje.

8
00:00:16,756 --> 00:00:18,294
Jestli tě to uklidní, Summer,

9
00:00:18,295 --> 00:00:20,542
na ničem z toho nesejde
a celý je to hovadina.

10
00:00:20,543 --> 00:00:22,005
Mám nápad, Ricku.

11
00:00:22,006 --> 00:00:23,990
Ukaž nám, co je podle tebe dobrý,

12
00:00:23,991 --> 00:00:25,839
a my se na tohle vykvajzneme.

13
00:00:25,840 --> 00:00:27,182
Už jsem se bál, že se nezeptáš.

14
00:00:29,493 --> 00:00:31,734
Hustý,
to je krystalizovanej zantonit?

15
00:00:31,735 --> 00:00:33,481
Vodí elektrony napříč dimenzemi.

16
00:00:33,482 --> 00:00:35,951
Pravda jen z 20 %,
jako obvykle, Morty.

17
00:00:35,952 --> 00:00:38,598
Podstatný je,
že jsem naládoval naši kabelovku

18
00:00:38,599 --> 00:00:41,198
programama ze všech
možných realit.

19
00:00:41,199 --> 00:00:42,862
To znamená,
že máme Showtime Extreme?

20
00:00:42,863 --> 00:00:44,375
Co takhle Showtime Extreme ze světa,

21
00:00:44,376 --> 00:00:45,934
kde se lidé vyvinuli z kukuřice?

22
00:00:45,935 --> 00:00:47,925
Zase tolik se nelišíme.
Oba dva jsme kukuřičáci činu.
........