1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:03,975 --> 00:00:05,735
<i>[Epizoda 11]</i>

3
00:00:10,375 --> 00:00:13,035
Nemusel jste mě doprovázet domů.

4
00:00:13,035 --> 00:00:17,005
To je v pořádku.
Běžte dovnitř.

5
00:00:17,005 --> 00:00:18,870
Ano, děkuju vám.

6
00:00:26,275 --> 00:00:28,110
<i>Slečno!</i>

7
00:00:28,110 --> 00:00:30,815
Ještě nejste v pořádku!
Kde jste byla?

8
00:00:38,635 --> 00:00:40,405
Mladý pán Yoon Kang...

9
00:00:40,405 --> 00:00:43,030
Ne, to není on. Pojďme dovnitř.

10
00:00:43,030 --> 00:00:44,645
Počkejte...

11
00:00:46,795 --> 00:00:48,555
On žije?

12
00:00:48,555 --> 00:00:49,815
Říkám ti, že to není on!

13
00:00:49,816 --> 00:00:52,475
Co tím myslíte?
Klidně vám to odpřisáhnu!

14
00:00:52,475 --> 00:00:56,140
Ale co se mu stalo s vlasama?

15
00:00:56,140 --> 00:00:57,450
To není dobré.

16
00:00:57,450 --> 00:01:01,580
Říkám ti, že to není on!
Pospěš si a běž dovnitř. Rychle!

17
00:01:04,295 --> 00:01:06,380
Pane Hanjo,
buďte cestou domů opatrný.

18
00:01:06,380 --> 00:01:10,775
- Ano, i vy se opatrujte.
- Ano.

19
00:01:10,775 --> 00:01:12,395
Má stejný i hlas!

20
00:01:12,395 --> 00:01:14,580
Ale už! Běž!

21
00:01:34,955 --> 00:01:36,345
Co tady děláš?

22
00:01:37,345 --> 00:01:38,620
Vyděsil jsi mě!

23
00:01:38,620 --> 00:01:39,632
Co se děje?

24
........