1
00:02:14,601 --> 00:02:17,337
Musíme si ujasnit,
co řekneme, Lindenová.

2
00:02:18,639 --> 00:02:20,174
Nikdo ho nenajde.

3
00:02:21,742 --> 00:02:24,111
Nikdo se nedozví, co jsme udělali.

4
00:02:51,071 --> 00:02:54,007
Překlad: Equino_X2
Korekce: BuBBleS 1.00

5
00:03:00,013 --> 00:03:04,384
Za pár hodin musíme do práce.
Budeme dělat jako že nic.

6
00:03:04,484 --> 00:03:08,789
Pistoli a nábojnice
zahodíš na pobřeží ostrova.

7
00:03:08,856 --> 00:03:12,125
Nikdo tam nechodí,
takže se dostanou do oceánu.

8
00:03:12,960 --> 00:03:14,628
Nikdo je nenajde.

9
00:03:15,028 --> 00:03:17,731
Za pár hodin
nahlásíš krádež zbraně.

10
00:03:17,831 --> 00:03:20,601
Zaparkuješ auto ve městě,
rozbiješ okénko a hlavně to nahlas.

11
00:03:20,601 --> 00:03:23,036
Vím, už jsme o tom mluvili.

12
00:03:23,670 --> 00:03:27,241
Reddickovi řekneme, že jste šli se
Skinnerem hledat toho ztracenýho kluka,

13
00:03:27,241 --> 00:03:31,211
a že když vám zavolali,
že Adriana našli, tak Skinner odešel.

14
00:03:31,211 --> 00:03:33,514
Každý věděl, že se chystal
na pár týdnů na dovolenou,

15
00:03:33,514 --> 00:03:35,582
takže získáme trochu času.

16
00:03:36,016 --> 00:03:37,518
A co potom?

17
00:03:38,185 --> 00:03:40,654
Starej se hlavně o to,
co musíme udělat teď.

18
00:03:40,654 --> 00:03:43,590
Jasný?
Nic jinýho neřeš, Lindenová.

19
00:03:49,396 --> 00:03:51,698
Adrian už teď bude vzhůru.

20
00:03:52,933 --> 00:03:54,635
Jen on viděl Skinnera.

21
00:03:54,635 --> 00:03:57,538
Musíš ho zpracovat,
než začne mluvit.

22
00:04:05,212 --> 00:04:06,580
Co je?
........