1
00:02:16,837 --> 00:02:19,573
Musíme si ujasnit,
co řekneme, Lindenová.

2
00:02:20,874 --> 00:02:22,409
Nikdo ho nenajde.

3
00:02:23,977 --> 00:02:26,346
Nikdo se nedozví, co jsme udělali.

4
00:02:53,307 --> 00:02:56,243
Překlad: Equino_X2
Korekce: BuBBleS 1.00

5
00:03:02,249 --> 00:03:06,620
Za pár hodin musíme do práce.
Budeme dělat jako že nic.

6
00:03:06,720 --> 00:03:11,024
Pistoli a nábojnice
zahodíš na pobřeží ostrova.

7
00:03:11,091 --> 00:03:14,361
Nikdo tam nechodí,
takže se dostanou do oceánu.

8
00:03:15,195 --> 00:03:16,864
Nikdo je nenajde.

9
00:03:17,264 --> 00:03:19,967
Za pár hodin
nahlásíš krádež zbraně.

10
00:03:20,067 --> 00:03:22,836
Zaparkuješ auto ve městě,
rozbiješ okénko a hlavně to nahlas.

11
00:03:22,836 --> 00:03:25,272
Vím, už jsme o tom mluvili.

12
00:03:25,906 --> 00:03:29,476
Reddickovi řekneme, že jste šli se
Skinnerem hledat toho ztracenýho kluka,

13
00:03:29,476 --> 00:03:33,447
a že když vám zavolali,
že Adriana našli, tak Skinner odešel.

14
00:03:33,447 --> 00:03:35,749
Každý věděl, že se chystal
na pár týdnů na dovolenou,

15
00:03:35,749 --> 00:03:37,818
takže získáme trochu času.

16
00:03:38,252 --> 00:03:39,753
A co potom?

17
00:03:40,420 --> 00:03:42,890
Starej se hlavně o to,
co musíme udělat teď.

18
00:03:42,890 --> 00:03:45,826
Jasný?
Nic jinýho neřeš, Lindenová.

19
00:03:51,632 --> 00:03:53,934
Adrian už teď bude vzhůru.

20
00:03:55,169 --> 00:03:56,870
Jen on viděl Skinnera.

21
00:03:56,870 --> 00:03:59,773
Musíš ho zpracovat,
než začne mluvit.

22
00:04:07,447 --> 00:04:08,815
Co je?
........