1
00:00:00,334 --> 00:00:01,979
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,999 --> 00:00:04,150
Jsi těhotná.

3
00:00:04,460 --> 00:00:07,066
- Takže mu nabídnete dohodu...
- Dejte mi jinou možnost, Rolande,

4
00:00:07,086 --> 00:00:09,083
takovou, která nás
zachrání oba.

5
00:00:11,472 --> 00:00:14,217
Daniel Holden. Volný jako pták.

6
00:00:14,237 --> 00:00:16,697
- Přijde to opravdové, co?
- Povím ti něco o...

7
00:00:16,717 --> 00:00:19,333
Jde o Daniela.
Něco, co udělal... mně.

8
00:00:19,353 --> 00:00:22,398
- Na později.
- To jsou houbičky?

9
00:00:22,418 --> 00:00:25,786
Už víš, co dělat, Danieli.
Jen si na to musíš vzpomenout.

10
00:00:25,947 --> 00:00:27,796
Danieli.

11
00:00:27,970 --> 00:00:30,017
Danieli.

12
00:00:39,893 --> 00:00:42,976
Pamatuju, když jsem byla malá,

13
00:00:42,996 --> 00:00:45,990
tak mě táta brával do cirkusu.

14
00:00:46,010 --> 00:00:49,465
Nejlepší představení na světě.

15
00:00:49,485 --> 00:00:54,139
Byli tam klauni a sloni
a tančící medvědi...

16
00:00:54,174 --> 00:00:57,243
A krásná dáma v růžových punčochách,

17
00:00:57,277 --> 00:01:00,412
která nám létala nad hlavama.

18
00:01:00,447 --> 00:01:03,349
A když jsem tam seděla
a sledovala to,

19
00:01:03,383 --> 00:01:06,885
tak jsem měla pocit,
že něco chybí.

20
00:01:06,920 --> 00:01:08,721
Nevím co,

21
00:01:08,741 --> 00:01:11,657
ale když to skončilo,

22
00:01:11,691 --> 00:01:14,252
řekla jsem si:

23
00:01:15,306 --> 00:01:19,265
"O tomhle je cirkus?"
........