1
00:00:00,083 --> 00:00:03,377
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,141
Měla bys lidem častěji

3
00:00:05,142 --> 00:00:07,005
ukazovat svoje pravé já.

4
00:00:07,119 --> 00:00:09,217
Co to děláš?

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,201
Je to vážně dobré.

6
00:00:14,202 --> 00:00:16,379
Měla jsi za mnou přijít.
Mohli jsme něco vymyslet.

7
00:00:16,380 --> 00:00:18,142
Teď jsou kariéry nás všech v ohrožení.

8
00:00:18,143 --> 00:00:21,183
Pojedu na COMDEX a prodám Gianta.
Přesně tak, jak jsme plánovali.

9
00:00:21,184 --> 00:00:22,155
To je šílený.

10
00:00:22,156 --> 00:00:23,856
Nikdy nevíš, kdy držet hubu.

11
00:00:23,857 --> 00:00:26,233
S tímhle zápalem přijeď
na COMDEX a budeme válet.

12
00:00:26,234 --> 00:00:27,770
Jedu s tebou.

13
00:00:38,085 --> 00:00:40,050
Jak dlouho ještě?

14
00:00:40,051 --> 00:00:42,952
Ještě tak pět set kilometrů.

15
00:00:46,495 --> 00:00:48,162
V kolik máme být ve Vegas?

16
00:00:48,163 --> 00:00:49,631
V devět ráno?

17
00:00:58,215 --> 00:01:00,187
V přihrádce jsou ubrousky.

18
00:01:03,071 --> 00:01:04,823
Pěkné zakončení.
Takové záhadné.

19
00:01:04,824 --> 00:01:06,626
Musí to chtít víc.

20
00:01:10,969 --> 00:01:13,407
Proč kvůli tomu tak vyšilujeme?

21
00:01:13,408 --> 00:01:15,077
Je to jenom veletrh.

22
00:01:15,078 --> 00:01:16,850
Když chcou Gianta,
tak je nátlak na nich.

23
00:01:16,851 --> 00:01:18,494
Myslíš snad, že se u našeho stánku

24
00:01:18,495 --> 00:01:21,038
jenom tak ukážou tisíce prodejců?
........