1
00:00:08,161 --> 00:00:10,629
Mimochodem, už jsi viděla svou matku?

2
00:00:10,663 --> 00:00:14,873
Ne, už je to pár týdnů.
Minulý týden mi nechala zprávu,

3
00:00:14,874 --> 00:00:17,936
říkala, že jede na víkend do Vermontu.

4
00:00:17,970 --> 00:00:19,805
Má se úžasně.

5
00:00:19,839 --> 00:00:21,439
- Jak to víš?
- Řekla mi to.

6
00:00:21,474 --> 00:00:23,041
- Kdy?
- Včera.

7
00:00:23,075 --> 00:00:26,161
Byla velmi smutná,
že jsi jí nezavolala, nebo

8
00:00:26,162 --> 00:00:29,247
- se nestavila, aby ses za ní podívala.
- Jo, měla jsem napilno.

9
00:00:29,282 --> 00:00:31,416
Víš, myslím, že je osamělá.

10
00:00:31,451 --> 00:00:35,187
Dokonce se mě ptala, jak si myslím,
že budeš reagovat na to, že randí.

11
00:00:35,221 --> 00:00:36,755
- Randí?
- Ano.

12
00:00:36,789 --> 00:00:38,890
A taky chce vědět,
kdo je ten muž, se kterým se vídáš.

13
00:00:38,925 --> 00:00:41,660
Jak se dozvěděla, že se s někým vídám?

14
00:00:41,694 --> 00:00:44,696
Já to věděl.

15
00:00:44,730 --> 00:00:46,031
- Já to věděl.
- No tak.

16
00:00:46,065 --> 00:00:48,200
- Jak se jmenuje?
- Víš ty co?

17
00:00:48,234 --> 00:00:49,734
To není tvoje starost.

18
00:00:54,474 --> 00:00:56,441
Rhys. Dobře?

19
00:00:56,476 --> 00:00:58,410
A byli jsme jen na večeři. To je vše.

20
00:00:58,444 --> 00:01:00,312
- Rhys.
- Ano.

21
00:01:00,346 --> 00:01:01,446
- Rhys?
- Ano.

22
00:01:01,480 --> 00:01:04,182
- Co je to za jméno?
- Anglické.
........