1
00:00:16,023 --> 00:00:19,944
Řekla jsem Consuele,
že by neměla odmlouvat.

2
00:00:20,027 --> 00:00:24,407
Musí s ní vybírat sexy prádlo,
kvůli manželovi.

3
00:00:24,532 --> 00:00:27,493
To je jedno, jde přece o dítě.

4
00:00:27,618 --> 00:00:31,956
-Ještě, prosím.
-To už stačí, zlatíčko.

5
00:00:38,587 --> 00:00:41,257
Tak, tumáš.

6
00:00:50,641 --> 00:00:54,395
Jé, podívej, Rózo,
jak je maličká.

7
00:00:55,855 --> 00:00:58,607
Ta je nádherná.

8
00:01:15,124 --> 00:01:18,043
Uklidněte se a řekněte,
co se stalo.

9
00:01:18,168 --> 00:01:21,714
-Nevím, byla to vteřina.
-Pěkně popořádku.

10
00:01:21,797 --> 00:01:27,928
Dítě zmizelo z městského parku
a noční můra se stala realitou.

11
00:01:28,095 --> 00:01:32,683
Abby Backmanová, 3 roky.
Otec učí na právnické fakultě.

12
00:01:32,766 --> 00:01:37,020
-Matka je Angela Backmanová.
-Prokurátorka, znám ji.

13
00:01:37,187 --> 00:01:40,232
-Ano.
-Agentko Johnsonová? -Pardon.

14
00:01:40,399 --> 00:01:44,027
-Tohle bude tanec co, Jacku?
-Bohužel.

15
00:01:44,152 --> 00:01:47,030
-Nic pro tisk?
-Zatím ne.

16
00:01:47,322 --> 00:01:50,867
-A zavoláš mi pak?
-Dělám to vždycky. -Jo.

17
00:01:56,248 --> 00:01:58,959
To bude cirkus.

18
00:02:01,044 --> 00:02:05,590
-Tak co je?
-Já nevím, lásko. Nevím. Pojď.

19
00:02:07,134 --> 00:02:10,345
Angelo,
odpovězte nám na pár otázek.

20
00:02:10,428 --> 00:02:13,390
Veřejnost má právo
být informována.

21
00:02:13,473 --> 00:02:16,851
-Počkejte, Angelo.
-Odpovězte.
........