1
00:00:04,186 --> 00:00:08,356
<i>Letěla jsem do vesmíru na
třináctiměsíční individuální misi.</i>

2
00:00:10,359 --> 00:00:12,560
<i>Domů jsem se nevrátila sama.</i>

3
00:00:14,643 --> 00:00:18,179
<i>Můj manžel vyrobil androida
podobného člověku, Humanicha.</i>

4
00:00:18,180 --> 00:00:20,381
<i>Jeho jméno je Ethan a je to prototyp.</i>

5
00:00:21,516 --> 00:00:23,551
<i>Toto je příběh o Zemi...</i>

6
00:00:23,552 --> 00:00:24,318
Ethane!

7
00:00:24,953 --> 00:00:26,254
<i>Příběh o rodině...</i>

8
00:00:30,258 --> 00:00:32,526
<i>Příběh o přežití.</i>

9
00:00:37,156 --> 00:00:38,723
<i>V minulých dílech jste viděli. </i>

10
00:00:38,724 --> 00:00:41,316
<i>Není stejný, jako když jsem odletěla.</i>

11
00:00:41,317 --> 00:00:42,671
Musíme jít, hned.

12
00:00:42,672 --> 00:00:43,796
- Ne!
- Ethane!

13
00:00:43,797 --> 00:00:44,766
Změnil se.

14
00:00:44,767 --> 00:00:46,564
Ty taky. To je prostě život.

15
00:00:47,961 --> 00:00:49,428
Marcusi.

16
00:00:49,429 --> 00:00:50,596
Co?

17
00:00:50,597 --> 00:00:51,797
Podívej se.

18
00:00:51,798 --> 00:00:53,944
Naprosto normální lidský plod.

19
00:00:53,945 --> 00:00:56,012
- Co jsi mi to udělal?
- Nevím, co tím myslíš.

20
00:00:56,013 --> 00:00:58,448
Jsem ve čtrnáctém týdnu těhotenství.

21
00:00:58,798 --> 00:01:01,365
Ale před čtrnácti týdny jsem byla
ve vesmíru.

22
00:01:01,366 --> 00:01:05,002
Dal jsem rodinu do rakety,
aby byli v bezpečí.

23
00:01:05,003 --> 00:01:06,370
V bezpečí před čím?

24
00:01:06,371 --> 00:01:07,838
........