1
00:00:00,000 --> 00:00:04,806
- Ptám se tě, Nellie Bullerová,
vez... - Mami!

2
00:00:04,816 --> 00:00:06,546
Vezmeš si mě?

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,979
Ano! Ano!

4
00:00:10,980 --> 00:00:13,259
Jsme zasnoubeni!

5
00:00:13,260 --> 00:00:15,298
Jsme zasnoubení!

6
00:00:15,323 --> 00:00:31,102
FND 3x06 - The Big Day
Překlad: tarba

6
00:00:31,323 --> 00:00:41,202
Překlad sponzorují TrickaZeSerialu.cz

7
00:00:52,580 --> 00:00:55,619
- Pozor na vlasy.
- Dobrý, babi. - Opatrně.

8
00:00:55,620 --> 00:00:59,139
- Podej mi kabelku.
- Opatrně na nehty.

9
00:00:59,140 --> 00:01:00,979
Opatrně!

11
00:01:02,420 --> 00:01:05,540
- Tady máš šaty. - Opatrně
na moje šaty! Buď opatrný.

12
00:01:05,541 --> 00:01:08,020
- Já jsem opatrný.
- Buď opatrný.

13
00:01:08,020 --> 00:01:11,939
Na svoje nehty!

14
00:01:11,940 --> 00:01:14,099
Pamatuj, statečná tvář...

15
00:01:14,100 --> 00:01:16,139
Statečná tvář.

16
00:01:16,140 --> 00:01:20,140
Statečná tvář.

17
00:01:21,220 --> 00:01:24,539
- Nevěsta přichází!
- Opatrně, opatrně!

18
00:01:24,540 --> 00:01:28,219
- Opatrně.
- Opatrně.

19
00:01:28,220 --> 00:01:31,419
Kluci! Sluší vám to.

20
00:01:31,420 --> 00:01:33,660
Vypadáme děsně.

21
00:01:33,660 --> 00:01:37,660
Ahoj, mami. Nebo mám říct...

22
00:01:38,060 --> 00:01:40,100
nastávající nevěsto?!

23
00:01:40,100 --> 00:01:42,499
- Je nervózní.
- Jo.
........