1
00:00:00,131 --> 00:00:01,570
V předchozích dílech...

2
00:00:01,578 --> 00:00:02,788
Potřebujete mě.

3
00:00:02,804 --> 00:00:05,053
Potřebuji letectvo Heleny.

4
00:00:05,078 --> 00:00:07,878
Tlačí v senátu
na hlasování o nedůvěře,

5
00:00:07,903 --> 00:00:10,203
aby ho donutila
vzdát se jeho pozice.

6
00:00:10,228 --> 00:00:11,928
Podpoříte její hlas, že?

7
00:00:11,953 --> 00:00:14,758
Možná to bude
pro Vegu nejlepší.

8
00:00:14,778 --> 00:00:17,485
Způsobils, že jsem uvěřila,
že jsem někdo jiný.

9
00:00:17,503 --> 00:00:19,016
Tys byla venku z hotelu?

10
00:00:19,028 --> 00:00:20,655
Chtěla jsem jí dát dárek.

11
00:00:20,678 --> 00:00:23,123
Zavraždilas toho
muže na tržišti.

12
00:00:23,155 --> 00:00:25,801
Tohle musí skončit.
Ty to s ní skonči.

13
00:00:25,801 --> 00:00:29,340
Prosím nezabíjej mě.
Mám rodinu.

14
00:00:29,371 --> 00:00:30,714
Mám dceru.

15
00:00:30,746 --> 00:00:35,269
Na mou matku.

16
00:00:57,734 --> 00:01:01,077
Starý trezor kasina?

17
00:01:17,240 --> 00:01:20,013
Prosím neubližuj mi.

18
00:01:21,142 --> 00:01:24,344
Cos to ksakru udělal?

19
00:01:28,356 --> 00:01:30,536
Do vysílačky jsi potvrdil,
že byl ten zatracenec zabit.

20
00:01:30,565 --> 00:01:32,489
- Získal jsem tím čas.
- Lhal jsi.

21
00:01:32,519 --> 00:01:33,808
Řídil jsem se svým úsudkem.

22
00:01:33,836 --> 00:01:36,204
- Špatným.
- Prosím, pusťte mě.

23
00:01:36,239 --> 00:01:39,418
........