1
00:00:04,003 --> 00:00:06,070
<i>Bola som vo vesmíre na
13 mesačnej sólo misii.</i>

2
00:00:10,009 --> 00:00:12,076
<i>Nevrátila som sa sama.</i>

3
00:00:14,179 --> 00:00:16,180
<i>Môj manžel vytvoril androida
ktorý je ako živý.</i>

4
00:00:16,182 --> 00:00:17,749
<i>Nazval ho Humanich.</i>

5
00:00:17,751 --> 00:00:20,018
<i>Volá sa Ethan... je to prototyp.</i>

6
00:00:21,453 --> 00:00:23,321
<i>Toto je príbeh o Zemi ...</i>

7
00:00:23,323 --> 00:00:24,355
Ethan....

8
00:00:24,357 --> 00:00:26,424
<i>Príbeh o rodine ...</i>

9
00:00:29,795 --> 00:00:32,063
<i>Príbeh o prežití.</i>

10
00:00:37,069 --> 00:00:38,736
<i>V predchádzajúcich častiach Extant:</i>

11
00:00:38,738 --> 00:00:40,838
Je iný ako keď som odišla.

12
00:00:41,440 --> 00:00:42,640
Musíme hneď ísť.

13
00:00:42,441 --> 00:00:43,641
Nie! Ethan!

14
00:00:43,642 --> 00:00:44,175
Zmenil sa.

15
00:00:44,177 --> 00:00:46,577
Ako aj ty.
Tomu sa vraví život.

16
00:00:47,578 --> 00:00:49,079
Marcus.

17
00:00:49,081 --> 00:00:50,281
Čo je?

18
00:00:50,249 --> 00:00:51,481
Pozri sa sama.

19
00:00:51,483 --> 00:00:53,084
Úplne normálny ľudský plod.

20
00:00:53,086 --> 00:00:55,086
- Čo ste to so mnou urobili?
- Neviem čo tým myslíš.

21
00:00:55,088 --> 00:00:57,688
Nuž, som 14 týždňov tehotná.

22
00:00:57,690 --> 00:01:00,258
A pred štrnástimi týždňami
som bola vo vesmíre.

23
00:01:00,260 --> 00:01:02,427
Umiestnil som do
kozmickej lode rodinu,

24
00:01:02,429 --> 00:01:04,062
........