1
00:00:02,996 --> 00:00:04,996
<i>Pred dvomi týždňami
spadla neviditeľná kupola</i>

2
00:00:04,996 --> 00:00:07,997
<i>na Chester's Mill, odrezala nás
od zvyšku sveta.</i>

3
00:00:07,997 --> 00:00:10,996
<i>Prečo je kupola tu,
aké záhady sú za ňou,</i>

4
00:00:10,996 --> 00:00:14,906
<i>to stále nevieme.
Každý deň
5
00:00:14,996 --> 00:00:22,596
<i>vyťahuje z nás to najlepšie aj najhoršie.
Podľa niektorých tu budeme trčať naveky,</i>

6
00:00:22,673 --> 00:00:26,796
<i>ale nikdy neprestaneme bojovať,
aby sme našli cestu von.</i>

7
00:00:26,996 --> 00:00:27,996
Prichádza mi e-mail.

8
00:00:27,996 --> 00:00:29,996
Signál silnie.

9
00:00:29,996 --> 00:00:30,996
Prichádza odtiaľ.

10
00:00:30,996 --> 00:00:33,596
James, očakávam že vieš
že som nažive.

11
00:00:33,673 --> 00:00:35,606
Porozprávaj sa s Lyleom Chumleyom.

12
00:00:35,706 --> 00:00:36,996
Nie, nie, nie.
No tak, no tak, no tak.

13
00:00:36,996 --> 00:00:39,996
Topila sa v jazere.
Len tak sa objavila.

14
00:00:39,996 --> 00:00:41,996
Nemám poňatia odkiaľ sa tu vzala.

15
00:00:43,996 --> 00:00:44,996
Pred 25-imi rokmi si sľúbil,

16
00:00:44,996 --> 00:00:48,906
že zaistíme aby zostalo
pochované pochovaným.

17
00:00:48,996 --> 00:00:50,996
Zdá sa že Angie má kúsok
toho, kto jej to urobil.

18
00:00:50,996 --> 00:00:54,498
To sú špičky prstov ruky.
Veľkej ruky.

19
00:00:54,498 --> 00:00:55,596
Mužskej.

20
00:00:55,596 --> 00:00:59,796
"Leto '88.". Lyle, Sam, Pauline.

21
00:00:59,996 --> 00:01:00,996
Čože?

22
00:01:00,996 --> 00:01:02,498
Čo je?

23
........