1
00:00:05,400 --> 00:00:10,200
V říši za čočkami

2
00:00:21,157 --> 00:00:25,855
Dobře, Dario, nezabočuj, dokud tvoje přední kola nejsou za zatáčkou.

3
00:00:26,833 --> 00:00:31,231
Přesně tak. Teď přidávej plyn, jak se narovnáváš. ....Dobře.

4
00:00:31,785 --> 00:00:33,102
Dávej pozor na psa.

5
00:00:33,137 --> 00:00:34,377
Pozor, Dario!

6
00:00:34,412 --> 00:00:36,048
Ach můj bože, zabila jsem ho?

7
00:00:36,083 --> 00:00:38,319
Ani jsem ho neviděla! Jsem zabiják psů!

8
00:00:38,354 --> 00:00:39,106
Podívej, zlato.

9
00:00:41,671 --> 00:00:42,925
Páni, to bylo o fous.

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,370
Žádné následky.

11
00:00:44,405 --> 00:00:46,967
Nemohla bych se sebou žít, kdybych srazila psa.

12
00:00:47,430 --> 00:00:49,557
Mohla bys Quinn říct, že jsem ho zabila?

13
00:00:50,875 --> 00:00:52,090
Ty jsi ho neviděla?

14
00:00:52,125 --> 00:00:54,726
Běžel přímo z tvé strany auta.

15
00:00:54,961 --> 00:00:57,108
Do strany moc dobře nevidím.

16
00:00:57,143 --> 00:00:59,062
Moje brýle tak nějak blokují výhled.

17
00:00:59,097 --> 00:01:01,546
To jsem nevěděla. Je to problém?

18
00:01:01,581 --> 00:01:02,907
Pro psy ano.

19
00:01:03,699 --> 00:01:06,196
Když se vykašlal na hodiny akordeonu,

20
00:01:06,231 --> 00:01:08,706
vydědili ho malto allegro.

21
00:01:08,941 --> 00:01:12,110
"Rozdvojený pianista" příště v Nemocném světě.

22
00:01:13,553 --> 00:01:14,194
Vstupte.

23
00:01:14,929 --> 00:01:15,799
Dario?

24
00:01:16,234 --> 00:01:16,990
Správně.

25
00:01:17,025 --> 00:01:20,523
Víš, přemýšlela jsem o tvém periferním vidění.

........