1
00:00:09,655 --> 00:00:11,655
V minulých dílech

2
00:00:11,756 --> 00:00:14,492
Obávám se, že odpověd zní ne.

3
00:00:14,526 --> 00:00:15,759
Ben je proti.

4
00:00:15,794 --> 00:00:17,695
Ledaže bys to chtěl udělat bez ní.

5
00:00:17,729 --> 00:00:19,029
To je trochu zvláštní.

6
00:00:19,064 --> 00:00:22,399
Zlato je to oběd,
ne kuřba.

7
00:00:22,434 --> 00:00:26,470
Kim Sally, jak jsem slíbila,
tohle je Sean Lincoln.

8
00:00:29,608 --> 00:00:31,876
- To je bomba!
- Dobré zprávy?

9
00:00:31,910 --> 00:00:34,478
Znáš toho chlápka co dostal
moji roli v tom pilotu?

10
00:00:35,146 --> 00:00:36,614
Ochrnul!

11
00:00:36,648 --> 00:00:38,015
Můj bože.

12
00:00:39,417 --> 00:00:43,287
Ten muž je ochrnutý.

13
00:00:43,321 --> 00:00:45,089
Ježiš.

14
00:00:45,123 --> 00:00:48,246
Projednou buď za mě šťastná.

15
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Přeložil Tom.Scooter.
Korekce eSky a Tom.Scooter.

16
00:01:32,025 --> 00:01:34,025
Episodes S03E08

17
00:01:46,718 --> 00:01:50,387
Tady ho máme.

18
00:01:54,358 --> 00:01:56,393
Tak co se děje?

19
00:01:56,427 --> 00:01:58,428
Měl bych se něčeho obávat?

20
00:01:58,463 --> 00:02:00,430
Co? To nemůžu vzít
mého oblíbeného klienta na oběd?

21
00:02:00,465 --> 00:02:01,798
Máme co oslavovat.

22
00:02:01,833 --> 00:02:03,033
Poslední týden "Pucks."

23
00:02:03,067 --> 00:02:05,068
To stojí za steak.

24
00:02:05,103 --> 00:02:06,136
........