1
00:00:03,770 --> 00:00:06,705
Tak dobře, jdeme dál.
Který prezident vyjednal

2
00:00:06,707 --> 00:00:08,307
koupi Louisiany?

3
00:00:08,309 --> 00:00:09,308
Hned tě zastavím.

4
00:00:09,310 --> 00:00:10,776
Je mi to fuk.

5
00:00:10,778 --> 00:00:13,212
Přijede máma a já se hrozně těším.

6
00:00:13,214 --> 00:00:15,481
Kdo je Thomas Jefferson?

7
00:00:15,483 --> 00:00:18,217
Nemusíš to pokládat jako otázku, mami.

8
00:00:18,219 --> 00:00:22,219
A protože se ptám Ellie, tak to
nemusíš ani říkat jako odpovědět.

9
00:00:22,289 --> 00:00:24,089
No tak, zlatíčko.

10
00:00:24,091 --> 00:00:25,457
Brzy píšete tu písemku z dějepisu.

11
00:00:25,459 --> 00:00:26,658
Dej jí pokoj.

12
00:00:26,660 --> 00:00:28,761
Taky se moc těším.
Jill přímo zbožňuju.

13
00:00:28,763 --> 00:00:31,497
Je krásná, je chytrá,
je výborná matka.

14
00:00:31,499 --> 00:00:33,766
Jako kdyby ses
oženil se mnou, Seane.

15
00:00:33,768 --> 00:00:36,168
Ellie, tvůj táta
se oženil se svou mámou.

16
00:00:36,170 --> 00:00:38,103
A moje hlava jednou vybuchne

17
00:00:38,105 --> 00:00:40,272
a až se tak stane,
tak snad skončí na tobě.

18
00:00:44,045 --> 00:00:46,278
Bože, už je tady!

19
00:00:46,280 --> 00:00:48,347
Proč nemáš takovou radost,
když přijdu já?

20
00:00:48,349 --> 00:00:52,317
Protože nikdy nezmizíš.

21
00:00:52,319 --> 00:00:53,685
- Mami!
- Zlato moje!

22
00:00:53,687 --> 00:00:56,522
Tak moc jsi mi chyběla.

23
00:00:56,524 --> 00:00:59,224
A kdopak je
........