1
00:00:00,386 --> 00:00:01,641
<i> Videli ste v "Black Box",... </i>

2
00:00:01,675 --> 00:00:03,070
- Myslím, že sa musíme porozprávať.
- Hej.

3
00:00:04,029 --> 00:00:06,247
Vzala som si niečo, len preto,
aby mi to pomohlo vydržať celú noc.

4
00:00:06,289 --> 00:00:08,195
Ďakujem veľmi za pochopenie.

5
00:00:08,257 --> 00:00:09,430
Niečo predo mnou tajíš.

6
00:00:09,497 --> 00:00:10,218
Povedz mi to teraz.

7
00:00:10,279 --> 00:00:11,486
Som Esmina matka.

8
00:00:11,557 --> 00:00:12,916
- Ona to nevie?
- Nie, nie.

9
00:00:13,037 --> 00:00:14,431
Drvím knihy deň a noc,

10
00:00:14,496 --> 00:00:15,492
ale nič sa na mňa nelepí.

11
00:00:15,544 --> 00:00:17,346
- Mohol by si skúsiť niečo nové.
- Čo je to?

12
00:00:17,399 --> 00:00:19,662
Transkraniálne nízkoprúdové
stimulačné zariadenie.

13
00:00:19,730 --> 00:00:21,632
- Rozišla som sa s Willom.
- Takže?

14
00:00:21,699 --> 00:00:23,619
Takže musím urobiť rozhodnutie.

15
00:00:23,670 --> 00:00:25,065
Will, prepáč.

16
00:00:25,128 --> 00:00:26,960
Nemôžem ho viac nosiť.

17
00:01:40,421 --> 00:01:42,208
Je tam pod ním vajce Benedikt.

18
00:01:42,208 --> 00:01:43,825
Hej, mám rada ovocne sfarebné cukríky.

19
00:01:44,309 --> 00:01:45,426
To je jedlo pre mozok.

20
00:01:47,526 --> 00:01:48,826
Je to pracovné?

21
00:01:49,782 --> 00:01:51,665
Nie.

22
00:01:52,319 --> 00:01:53,713
Žena?

23
00:01:54,930 --> 00:01:56,570
Nie, je to môj kámoš z onkológie,

24
00:01:56,626 --> 00:01:58,620
........