1
00:00:02,576 --> 00:00:07,120
Jen jsme vám všem s Vernonem
chtěli poděkovat za to, že tu jste.

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,497
Už od dětství jsem snila o tomhle dni.

3
00:00:10,497 --> 00:00:11,667
Já taky.

4
00:00:12,751 --> 00:00:15,726
Jistě, v mé fantazii se
to odehrávalo ve Fraggle Rock.

5
00:00:16,896 --> 00:00:18,602
A brala jsem si Johnnyho Deppa.

6
00:00:18,602 --> 00:00:19,772
Já taky.

7
00:00:22,112 --> 00:00:29,646
Ale se vší vážností, je tak
skvělé být obklopen tolika

8
00:00:29,646 --> 00:00:32,139
lidmi, kterým na nás záleží.

9
00:00:32,219 --> 00:00:34,794
Opravdu od vás

10
00:00:34,794 --> 00:00:37,022
cítíme tolik lásky.

11
00:00:39,115 --> 00:00:42,434
A jak Beatles říkali:
Vše, co potřebujete, je láska.

12
00:00:43,026 --> 00:00:44,363
A šaty od Very Wang.

13
00:00:46,704 --> 00:00:51,551
S Vernonem se těšíme, až
vás uvidíme na našem

14
00:00:51,551 --> 00:00:54,193
50. výročí svatby.

15
00:00:55,530 --> 00:00:59,375
Slíbila jsem si, že nebudu brečet.

16
00:00:59,376 --> 00:01:03,876
Překlad: Vercidlo
serialzone.cz

17
00:01:05,526 --> 00:01:08,268
Jimmy, bavíš se?

18
00:01:08,268 --> 00:01:09,438
Naprosto.

19
00:01:09,438 --> 00:01:11,311
Jsem prostě tak rád, že jsi mě pozvala.

20
00:01:11,311 --> 00:01:13,217
Opravdu?

21
00:01:13,217 --> 00:01:14,420
Samozřejmě.

22
00:01:14,420 --> 00:01:17,697
Někdy prostě jen chceš být svědkem začátku

23
00:01:17,697 --> 00:01:22,679
pohromy, tak abys později,
když je dům v plamenech, mohl říct:

24
........